Сладкий запах смерти   ::   Спиллейн Микки

— И они совершенно не посчитались с тем, что у тебя безупречная репутация и такой стаж?

— Нужно отдать им должное: они как будто пытались это сделать. Ведь у меня полно друзей, Джордж.

— Но и врагов не меньше, мой милый. Ну ладно, продолжай.

— Может быть, все кончилось бы дисциплинарным взысканием, но тут я сделал вторую ошибку. Я дал волю чувствам.

— О, ты всегда был такой! Я тебя еще в детстве предупреждал: «Не ерепенься, Пат!» Но ты никогда меня не слушал.

— Ты пойми, Джордж, я всего-то хотел узнать, кто подложил мне дохлую свинью. Само собой, шло это от Маркуса, но я хотел знать, кто звонил нам в полицейское управление. Я даже нанял несколько сыщиков, чтобы докопаться до подлеца. И тогда они окончательно выбросили меня из игры.

— Каким образом?

— Они подмешали мне что-то в выпивку в баре и отвезли к дому Маркуса на Хай-стрит.

— Все ясно. Этим они поставили точку, — произнес Джордж, взмахнув сигарой.

Я кивнул.

— Ну, тогда тебе еще крупно повезло, Патрик. Никогда нельзя предугадать, что решат присяжные. Но и ты со своим языком тоже хорош.

Многие же слышали, в том числе и полицейские, как ты грозился продырявить Маркуса.

— Все это болтовня! Будто ты не знаешь, чего она стоит!

— Не сомневаюсь, но кто-то этим умно воспользовался, а получилось все так, как ты и грозился сделать. Шесть пуль в голову, которые отбросили его к камину, так что когда вас обоих нашли, труп успел частично обгореть.

Лукас откинулся на спинку стула и выпустил колечко дыма в потолок.