Страница:
325 из 667
И думайте обо мне иногда, вспоминайте, что я вас обоих очень любил…
— Месье Людовик, я не понимаю вас… Вы говорите так, будто… О Боже мой!..
— Да, я ранен в самое сердце. И поэтому умру. Прощайте, Мими. До завтра.
Перепрыгивая через две ступеньки, он помчался вверх по лестнице, ворвался к себе, заперся и, наконец, оставшись наедине с самим собой, смог отвести душу.
— Ах! — говорил он, охваченный злобой при мысли о неумолимой судьбе, которую не в силах был превозмочь и которая оказалась такой жестокой к нему, так разрывала его душу. — Нет, лучше уж покончить с этим раз и навсегда. Но я должен ее увидеть! Увидеть и умереть.
Его рассеянный взгляд упал на письменный стол. Там лежало несколько писем, и среди них одно, на котором адрес был написан так, что в любую другую минуту вызвал бы у него взрыв хохота.
Он узнал фантастическую орфографию Боско и разорвал конверт.
«Гуспадин Лютовик, мой дарогой патрон. Хатшю ска-сат што всо идот как по маслу. Я нашол много потрияс-ных вижчей. Скоро я на них накладу лапу и жысть будет малина. Пока наслошдаюс. Заимел кралю на весь Париш. Она мине так люпит аш жуть, ноги моит. Ни волнавайтесь дела вашы делаю и шиву харашо. Ни тиряйте голову. Дершитис мои дарогой патрон.
С нижайшым потчтеньем
Боско».
Даже такой поистине выдающийся и по стилю, и по орфографии опус не смог разгладить морщины на лице Людовика.
|< Пред. 323 324 325 326 327 След. >|