JК
Похождения валета треф :: дю Террайль Понсон
Страница: 6 из 149 — Вот так бутылочки! Они покрыты пылью, плесенью и паутиной!
— Да, — отозвался Летурно, — это очень старое вино, но если для вашей чести оно слишком дорого…
— Дурак! — ответил ему Ноэ, кидая на стол туго набитый кошелек, сквозь металлические кольца которого блестело золото монет, заставившее глаза Летурно загореться жадностью.
— Скажи-ка мне, хозяин, сколько отсюда лье до Монтлери? — спросил Ноэ.
— А, вы отправляетесь в Монтлери? — радостно ответил Летурно. — Да лье этак пять будет!
— Черт возьми! — недовольно буркнул Ноэ. — А наши лошади сильно устали, да и мы устали не меньше их… А что, Гектор, если бы мы остались здесь на ночевку?
— Вот что, господа, — сказал кабатчик, — конечно, это не в моих интересах, потому что я должен дорожить клиентурой, но позвольте мне все-таки заметить вам, что ночью дорога куда приятнее, и лошади благодаря ночной свежести легко сделают эти пять лье!
— Да ведь мы не торопимся, — возразил Ноэ. — Впрочем, пойду посмотрю сначала, в каком состоянии наши лошади! — Он Вышел, но через минуту вернулся снова и сказал: — Нечего и думать двигаться отсюда сейчас! Моя лошадь еще могла бы с трудом пробежать пять лье, но твоя, Гектор, ни в коем случае не дойдет до Монтлери и падет по дороге!
— Значит, ты хочешь переночевать здесь? — спросил Гектор.
— Как же иначе! — Это как будет угодно вашей чести, — заметил Летурно с явным неудовольствием, — но только у меня всего одна комната и одна постель!
— Ну что же, мы будет спать вместе! — ответил Ноэ, допивая вторую бутылку.
— Да, — отозвался Летурно, — это очень старое вино, но если для вашей чести оно слишком дорого…
— Дурак! — ответил ему Ноэ, кидая на стол туго набитый кошелек, сквозь металлические кольца которого блестело золото монет, заставившее глаза Летурно загореться жадностью.
— Скажи-ка мне, хозяин, сколько отсюда лье до Монтлери? — спросил Ноэ.
— А, вы отправляетесь в Монтлери? — радостно ответил Летурно. — Да лье этак пять будет!
— Черт возьми! — недовольно буркнул Ноэ. — А наши лошади сильно устали, да и мы устали не меньше их… А что, Гектор, если бы мы остались здесь на ночевку?
— Вот что, господа, — сказал кабатчик, — конечно, это не в моих интересах, потому что я должен дорожить клиентурой, но позвольте мне все-таки заметить вам, что ночью дорога куда приятнее, и лошади благодаря ночной свежести легко сделают эти пять лье!
— Да ведь мы не торопимся, — возразил Ноэ. — Впрочем, пойду посмотрю сначала, в каком состоянии наши лошади! — Он Вышел, но через минуту вернулся снова и сказал: — Нечего и думать двигаться отсюда сейчас! Моя лошадь еще могла бы с трудом пробежать пять лье, но твоя, Гектор, ни в коем случае не дойдет до Монтлери и падет по дороге!
— Значит, ты хочешь переночевать здесь? — спросил Гектор.
— Как же иначе! — Это как будет угодно вашей чести, — заметил Летурно с явным неудовольствием, — но только у меня всего одна комната и одна постель!
— Ну что же, мы будет спать вместе! — ответил Ноэ, допивая вторую бутылку.