JК
Приключение собаки :: Марриет Фредерик
Страница: 29 из 296Шкипер стал гладить ее по голове, а она — громко лаять раз десять подряд, — и ко всеобщему удивлению и ужасу, в двух милях отнас засветились огни маяка Форланда; небо стало ясно, а море спокойно, как вода в тазу. Вот что мне рассказывал Джое, который сам в то время служил на этом куттере! — заключил Билль.
Все молчали. Наконец Янсен тихо промолвил:
— Так, значит, эта собака — не собака!
— Нет, — поддерживал его Кобль, — это дар дьявола своему любимцу и угоднику в минуту его отчаяния!
— Да! — сказал Шорт.
— Однако Костлявый не боится ее и изрядно потрепал ее сегодня. И мне кажется, что укокошить эту гадину было бы богоугодное дело! — заметил Джемми.
— Да, но ведь это не смертная собака, Джемми!
— Что там ни говори, а только Костлявый рано или поздно убьет ее, если только сумеет! — сказал Декс.
— Да, это самое настоящее дело, и как только бедняга справится, мы надоумим его на это дело. Ведь эта чертова не собака его заклятый враг: сколько он терпит от нее; ему и следует извести ее!
На этом и было решено. Не спросили только об этом самого Костлявого, который теперь спал крепким сном. Затем все разошлись и пошли вниз, считая этот вопрос исчерпанным.
ГЛАВА VI. Друзья принимают друг друга за врагов
Несмотря на все предосторожности, принятые совещавшимися на баке, беседа их была подслушана капралом ван-Спиттером, который, заподозрив, что экипаж что-то замышляет, прокрался за бульварком и залег плашмя на фокзейль 12 , лежавший между двумя орудиями.
Все молчали. Наконец Янсен тихо промолвил:
— Так, значит, эта собака — не собака!
— Нет, — поддерживал его Кобль, — это дар дьявола своему любимцу и угоднику в минуту его отчаяния!
— Да! — сказал Шорт.
— Однако Костлявый не боится ее и изрядно потрепал ее сегодня. И мне кажется, что укокошить эту гадину было бы богоугодное дело! — заметил Джемми.
— Да, но ведь это не смертная собака, Джемми!
— Что там ни говори, а только Костлявый рано или поздно убьет ее, если только сумеет! — сказал Декс.
— Да, это самое настоящее дело, и как только бедняга справится, мы надоумим его на это дело. Ведь эта чертова не собака его заклятый враг: сколько он терпит от нее; ему и следует извести ее!
На этом и было решено. Не спросили только об этом самого Костлявого, который теперь спал крепким сном. Затем все разошлись и пошли вниз, считая этот вопрос исчерпанным.
ГЛАВА VI. Друзья принимают друг друга за врагов
Несмотря на все предосторожности, принятые совещавшимися на баке, беседа их была подслушана капралом ван-Спиттером, который, заподозрив, что экипаж что-то замышляет, прокрался за бульварком и залег плашмя на фокзейль 12 , лежавший между двумя орудиями.