Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами :: Купер Джеймс Фенимор
Страница:
282 из 661
Возобновив разговор, он добавил со значением: — Хотя должен признать, что опасность можно не только зритъ своими глазами, но и слышать ушами. Звук рожка, к примеру, — ты знаешь, о чем я говорю, — встревожил меня куда больше, чем я хотел бы показать Дороти и милому Цветику.
— Всегда лучше, если скво знать, скво порой помогать не хуже, чем воин. Ты, Бурдон, прав — того рожка надо бояться.
— Ага! Раз ты так говоришь, Быстрокрылый, значит, тебе кое-что известно по этому поводу?
— Слышал его, как слышали все. Уши есть, почему не слушать, а?
— Ну, судя по твоим словам и по тому, как ты их произнес, тебе известно больше. А не ты ли сам трубил в рожок, чиппева?
— Я его не трогал, — холодно возразил индеец. — Хотел спать, трубить не хотел.
— А на кого ты тогда думаешь? На Питера?
— И Питер не трогай тоже. Лежал рядом со мной, когда рожок трубил.
— Рад это слышать, Быстрокрылый, искренне рад, ибо, если говорить начистоту, этот непонятный индей без роду и племени не внушает мне особого доверия, вот я и подумал, не он ли это поднялся с постели и воспользовался рожком.
— Не трогай его, совсем не трогай. Он крепко спать, когда звучать рожок. А зачем Питер здесь, на прогалинах, знаешь, а? Ты знаешь?
— Я знаю лишь то, что он сказал мне сам. По его словам, в нескольких милях отсюда соберется большой Совет всех краснокожих, что живут в прериях. Он ждет назначенного дня, чтобы свести счеты с одним из вождей. Это так, чиппева?
— Да, это правда.
|< Пред. 280 281 282 283 284 След. >|