JК
Прусский террор :: Дюма Александр
Страница: 739 из 802Первая ее часть «Письма к другу» («Lettres a un ami») — отчет автора о его путешествиях в Германию, свидетельствующий о глубоком знании автором предмета; вторая часть — легенда «Прекрасный Пекопен» («BeauPecopin»); третья часть — «Заключение», в котором рассматривается политическое положение в Европе того времени. Ниже Дюма цитирует письмо XXIV «Франкфурт-на-Майне» («Francfort-sur-lc-Mein») из первой части этой книги Гюго. Кроме того, он иногда почти дословно пересказывает здесь и другие места из этого письма, а также использует целые фрагменты из собственной книги «Прогулки по берегам Рейна» («Exursions sur les bords du Rhin», 1841, глава «Франкфурт»).
… с когда-то позолоченными нервюрами … — Нервюра — в архитектуре стрелка, ребро свода.
… здесь в молчании смотрят друг на друга … три Конрада, семь Генрихов, четыре Оттона, один Лотарь, четыре Фридриха, один Филипп, два Рудольфа, один Адольф, два Альбрехта, один Людовик, четыре Карла, один Венцеслав, один Роберт, один Сигизмунд, два Максимилиана, три Фердинанда, один Матвей, два Леопольда, два Иосифа, два Франца — сорок пять призраков: на протяжении девяти веков, с 911 по 1806 год, они прошествовали через мировую историю с мечом святого Петра в одной руке и державою Карла Великого в другой. — Конрад I — см. примеч. к с. 172.
Конрад II (ок. 990 — 1039) — император Священной Римской империи с 1027 г., первый из Салического дома, и германский король с 1024 г.; значительно расширил размеры Империи, завладев Бургундией, Чехией и некоторыми польскими землями, Баварией; раздавал церковные владения своим сторонникам. Конрад III Гогенштауфен (1093/1094-1152) — император с 1138 г., первый из этой династии.
Конрад IV Гогенштауфен (1228 — 1254) — император с 1250 г.
… с когда-то позолоченными нервюрами … — Нервюра — в архитектуре стрелка, ребро свода.
… здесь в молчании смотрят друг на друга … три Конрада, семь Генрихов, четыре Оттона, один Лотарь, четыре Фридриха, один Филипп, два Рудольфа, один Адольф, два Альбрехта, один Людовик, четыре Карла, один Венцеслав, один Роберт, один Сигизмунд, два Максимилиана, три Фердинанда, один Матвей, два Леопольда, два Иосифа, два Франца — сорок пять призраков: на протяжении девяти веков, с 911 по 1806 год, они прошествовали через мировую историю с мечом святого Петра в одной руке и державою Карла Великого в другой. — Конрад I — см. примеч. к с. 172.
Конрад II (ок. 990 — 1039) — император Священной Римской империи с 1027 г., первый из Салического дома, и германский король с 1024 г.; значительно расширил размеры Империи, завладев Бургундией, Чехией и некоторыми польскими землями, Баварией; раздавал церковные владения своим сторонникам. Конрад III Гогенштауфен (1093/1094-1152) — император с 1138 г., первый из этой династии.
Конрад IV Гогенштауфен (1228 — 1254) — император с 1250 г.