Прусский террор   ::   Дюма Александр

короновались императоры Священной Римской империи, построено в 1235 г. в готическом стиле. В 1867 г. часть собора пострадала от пожара и была восстановлена в 1869-1880 гг.

… Трирский, маинцекий и кёльнский курфюрсты … — Трир — самый старый город Германии, лежит на правом берегу Мозеля; в нем до настоящего времени сохранились памятники эпохи римского владычества, когда он неоднократно служил резиденцией римских императоров; в средние века был столицей Трирского архиепископства, глава которого здесь и имеется в виду; в 1794 г. находился под властью французов, затем — в составе Пруссии; ныне — в земле Рейнланд — Пфальц ФРГ. Майнц

— см. примеч. к с. 27. Кёльн — см. примеч. к с. 82.

… с короной на голове, со скипетром и державой в руках … — Скипетр — жезл, один из знаков монархической власти.

… После Ремера одна из самых интересных городских достопримечательностей Франкфурта — Еврейская улица. — Еврейская улица

— гетто средневекового Франкфурта; помещалась в центре города; во второй пол. XIX в. была переименована.

… когда автор этих строк посетил Франкфурт в первый раз, то есть тридцать лет тому назад… — Дюма вспоминает о своем первом путешествии в Германию, происходившем в 1838 г.: во Франкфурт он приехал 27 августа и пробыл в нем до 21 сентября. О своем посещении этого города писатель рассказывает в книге «Прогулки по берегам Рейна».

… настоящие евреи, ненавидевшие христиан, как Шейлок, и настоящие христиане, ненавидевшие евреев, как Торквемада.