Прусский террор   ::   Дюма Александр

Когда Диоген Синопский увидел, «как мальчик пил воду из горсти, он выбросил из сумы свою чашку, промолвив: „Мальчик превзошел меня простотой жизни“. Он выбросил и миску, когда увидел мальчика, который, разбив свою плошку, ел чечевичную похлебку из куска выеденного хлеба» (VI, 2: 37). Сократ (470/469 — 399 до н.э.) — древнегреческий философ, один из основоположников диалектики, почитавшийся в древности как идеал мудреца; жил в Афинах, был обвинен в «поклонении новым божествам» и «развращении молодежи»; приговоренный к смерти, он спокойно выпил яд.

… примите от меня эту бирюзу. — Бирюза — минерал голубого цвета, широко применяется в ювелирном деле, особенно на Востоке.

… благоухавшее кожаное саше. — Саше — ароматическая подушечка, наполненная смесью твердых душистых веществ.

Битва при Лангензальце. — Лангельзальца — город в Западной Германии, в 70 км к юго-востоку от Гёттингена; близ него 27 — 28 июня

1866 г., в ходе Австро-прусской войны, произошло кровопролитное сражение между войсками Ганновера под командованием генерала Арентшильда (14 тыс. человек) и пруссаками под командованием генерала Флиса (9 тыс. человек); пруссаки атаковали позиции ганноверцев и после упорного боя были отбиты, потеряв около I 400 человек убитыми и ранеными; однако победа ганноверцев, тоже потерявших около I 400 человек, оказалась бесплодной, т.к. свежие прусские силы окружили ганноверские войска и вынудили их капитулировать. Эта битва была последним появлением Ганновера на исторической сцене в качестве независимого государства.