Прусский террор   ::   Дюма Александр

Страница: 784 из 802



… Господин генерал Врангель на два или три часа остался исполняющим его обязанности … — Сведений о прусском генерале Врангеле (Wrangel) найти не удалось.

… «Листок уведомлении», то есть официальная франкфуртская газета … — Сведений об этом издании (в оригинале его название дано по-французски — «La Feuille d'avis») не найдено.

… по пять фунтов 9унций … — Униия — 1/12 фунта, ок. 30,59 г. … / 480центнеров морских сухарей … — Центнер — здесь: 100 фунтов. … Военный интендант Майнской армии Казуискиль. — Сведений о таком персонаже (Kasuiskil) не найдено.

… Затем следовали: члены Законодательного корпуса и Совета пятидесяти одного… — Советом пятидесяти одного здесь названа третья ветвь законодательной и административной власти Франкфурта — Постоянный комитет граждан, который составлялся путем жребия и кооптации и состоял из 51 человека.

… направились к кладбищу Родельхейм. — Этот топоним (Rodelheim) идентифицировать не удалось.

… в самую пору было бы устроить Франкфуртскую вечерню. — Здесь намек на Сицилийскую вечерню — народно-освободительное восстание 30 марта 1282 г. (в день Пасхи) в Палермо, сигнал к которому был дан звоном колоколов, созывающих прихожан на вечернюю службу. Это восстание было направлено против французских феодалов (Анжуйской династии), завоевавших Неаполь и Сицилию в 1268 г. Причиной его было усиление феодального гнета, а поводом — бесчинства французских солдат. Восставшие уничтожили в Палермо весь французский гарнизон, и вскоре мятеж охватил остров целиком.

|< Пред. 782 783 784 785 786 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]