Путешествие и приключения капитана Гаттераса   ::   Верн Жюль

Местность преобразилась до неузнаваемости: крутые скалы, острые хребты, взлетающие к небу пики. Снега не осталось и в помине. Буря прогнала зиму, и внезапно наступило лето. Снег словно острым ножом счистило с поверхности земли, и она предстала во всей своей первобытной наготе.

Гаттерас пристально смотрел на север. Завеса темных паров скрывала горизонт.

— Весьма вероятно, что эти пары поднимаются над океаном, — сказал доктор.

— Вы правы, — ответил Гаттерас, — там непременно должно находиться море.

— Такие тучи бывают как раз над свободным морем, — мы называем этот цвет морским отсветом, — сказал Джонсон.

— Вот именно, — подтвердил Клоубонни.

— Идемте же к саням! — воскликнул Гаттерас. — Надо скорей добраться до этого неизвестного океана.

— Я вижу, вы счастливы, Гаттерас! — сказал доктор.

— Еще бы, — восторженно ответил капитан, — мы скоро будем у полюса! А вы сами, доктор, разве не довольны?

— Я-то всегда доволен, особенно когда вижу других счастливыми.

Трое англичан вернулись в лощину, наладили сани в сняли палатку. Отряд тронулся в путь. Все со страхом искали вчерашних следов, но до конца пути они не встретили ни следов чужестранцев, ни следов туземцев.

Через три часа они вышли на берег моря.

— Море! море! — в один голос крикнули путешественники.

— И к тому же — свободное море! — добавил капитан.

Было десять часов утра.