Путешествие и приключения капитана Гаттераса   ::   Верн Жюль

Капитан вложил в эти слова столько чувства, что все были растроганы.

— Можно подумать, капитан, — через силу пошутил Джонсон, — что вы составляете свое духовное завещание.

— Может быть, и так, — серьезно отвечал Гаттерас.

— Однако у вас впереди прекрасная и полная славы жизнь, — сказал старый моряк.

— Как знать, — промолвил Гаттерас.

Наступило довольно долгое молчание. Доктор не знал, как понять последние слова капитана.

Но Гаттерас вскоре высказался.

— Выслушайте меня, друзья мои, — заговорил он с плохо сдерживаемым волнением. — Правда, мы достигли значительных результатов, но нам еще многое предстоит сделать.

Товарищи капитана в недоумении переглянулись.

— Да, мы находимся близко от полюса, но еще не на самом полюсе.

— То есть как? — спросил Альтамонт.

— Будет вам! — воскликнул доктор, который с ужасом начал догадываться, к чему клонит Гаттерас.

— Да, — горячо продолжал капитан, — я сказал, что нога англичанина будет стоять на полюсе. Я сказал это, и англичанин это сделает!

— Что же именно? — спросил доктор.

— Мы находимся в сорока пяти секундах от неизвестной точки, — с возрастающим одушевлением продолжал Гаттерас, — и я достигну ее!

— Но она находится на вершине вулкана, — возразил доктор.

— Я поднимусь!

— Это неприступная гора.

— Я поднимусь!

— Зияющий, клокочущий кратер.