JК
Путешествие и приключения капитана Гаттераса :: Верн Жюль
Страница: 497 из 514По горизонтали путешественники находились всего в ста туазах откратера, то есть от математической точки полюса; но по вертикали до полюса оставалось еще более тысячи пятисот футов.
Подъем продолжался уже добрых три часа; Гаттерас, по-видимому, ничуть не устал, но спутники его выбились из сил.
Вершина вулкана казалась недоступной. Доктор решил во что бы то ни стало удержать Гаттераса. Он пробовал подействовать на капитана разумными доводами, но возбуждение, охватившее Гаттераса, перешло в настоящее безумие. По дороге у него стали обнаруживаться признаки помешательства; это бросалось в глаза людям, хорошо знавшим капитана и наблюдавшим его в различные периоды его жизни. По мере того как Гаттерас поднимался над уровнем моря, возбуждение его возрастало"он уже не жил в мире людей; ему чудилось, что он растет и скоро сравняется ростом с горой.
— Довольно, Гаттерас! — воскликнул доктор. — Мы изнемогаем.
— Оставайтесь здесь, — каким-то странным голосом ответил Гаттерас, — а я пойду дальше.
— Зачем? Вы и без того находитесь у самого полюса.
— Нет, нет! Полюс выше!
— Друг мой, это я говорю вам, я — доктор Клоубонни. Разве вы не узнаете меня?
— Выше, выше! — повторял безумец.
— Так нет же! Мы не допустим…
Доктор не успел окончить эту фразу, как Гаттерас, сделав нечеловеческое усилие, перепрыгнул через поток кипящей лавы и исчез из глаз товарищей.
Подъем продолжался уже добрых три часа; Гаттерас, по-видимому, ничуть не устал, но спутники его выбились из сил.
Вершина вулкана казалась недоступной. Доктор решил во что бы то ни стало удержать Гаттераса. Он пробовал подействовать на капитана разумными доводами, но возбуждение, охватившее Гаттераса, перешло в настоящее безумие. По дороге у него стали обнаруживаться признаки помешательства; это бросалось в глаза людям, хорошо знавшим капитана и наблюдавшим его в различные периоды его жизни. По мере того как Гаттерас поднимался над уровнем моря, возбуждение его возрастало"он уже не жил в мире людей; ему чудилось, что он растет и скоро сравняется ростом с горой.
— Довольно, Гаттерас! — воскликнул доктор. — Мы изнемогаем.
— Оставайтесь здесь, — каким-то странным голосом ответил Гаттерас, — а я пойду дальше.
— Зачем? Вы и без того находитесь у самого полюса.
— Нет, нет! Полюс выше!
— Друг мой, это я говорю вам, я — доктор Клоубонни. Разве вы не узнаете меня?
— Выше, выше! — повторял безумец.
— Так нет же! Мы не допустим…
Доктор не успел окончить эту фразу, как Гаттерас, сделав нечеловеческое усилие, перепрыгнул через поток кипящей лавы и исчез из глаз товарищей.