Страница:
124 из 148
Через час-другой выйдет местная газетенка «Аркли ивнинг пост», и в ней не будет недостатка во вранье вроде того, что забастовка вызвана происками Москвы, и тому подобной чепухи. Газеты всегда становятся на сторону хозяев.
Текст бюллетеня обсуждали долго.
– Как пишется слово «переговоры»? – спросил Джо, почесывая свою седеющую голову огрызком карандаша.
– «Пе-ре» или «пе-ри»? Чертовски трудное слово! – сказал кто-то из присутствующих.
– Нет ли у кого-нибудь словаря?
– Может, в библиотеку сбегать?
– Кажется, я знаю, как оно пишется, – с радостью вызвалась Энн.
– Ага, – отозвался Джо, который, свесив голову набок, писал под ее диктовку. – Похоже, что правильно. Не хочется, чтобы нас считали безграмотными.
Энн стала чем-то вроде внештатного спецредактора стачечного бюллетеня. Ей достаточно было уловить мысль, как в хорошо натренированном мозгу тотчас же созревали нужная формулировка. Когда весь текст был составлен и тщательно отредактирован, Уин принялась печатать восковку на древней пишущей машинке. С непривычки дело у нее шло слишком медленно, и наконец Энн не выдержала:
– Дай-ка я попробую, а ты можешь заняться чем-нибудь более полезным.
– Садись. И кто только выдумал такую мерзость? Не могли поставить буквы нормально, по алфавиту: А, В, С, и так далее. Обязательно им надо было все перевернуть шиворот-навыворот. Не знаешь даже, с какой стороны искать нужную букву.
Дик между тем возился со стареньким стеклографом.
|< Пред. 122 123 124 125 126 След. >|