JК
Снова три мушкетера :: Харин Николай
Страница: 101 из 558Вы должны бежать отсюда и укрыться у одного человека, которому можете всецело доверять, пока Ла-Рошель не капитулирует, а это произойдет теперь очень скоро.
– Сударыня, мне нужно несколько мгновений, чтобы прийти в себя и оправиться от замешательства, вызванного вашим посещением. Ваши слова слишком неожиданны.
– Не теряйте времени, господин де Кастельмор. Минутное промедление может стоить вам жизни.
– Но каким образом я могу бежать отсюда? При мне нет оружия!
– Оно вам и не понадобится!
– Сударыня, вы говорите загадками!
– Меня зовут мадемуазель де Бриссар, господин де Кастельмор.
– А меня – шевалье д’Артаньян, лейтенант королевских мушкетеров.
– Я и забыла, что вы настоящий шпион и поэтому прибыли сюда под вымышленным именем.
– Зато теперь я открыл вам настоящее.
– А я, господин д’Артаньян, – открываю вам двери тюрьмы.
– Мадемуазель, я восхищен вашим мужеством, но до сих пор не могу поверить своим глазам, равно как к ушам. Зачем вы это делаете?
– Неужели лейтенант королевских мушкетеров может быть настолько несообразителен? Конечно же, только для того, чтобы не дать моему крестному совершить грех, который отяготит его душу, если он отправит вас на казнь. Только и всего!
– Мадемуазель, ваша забота о бессмертной душе вашего крестного отца делает вам честь, а меня она просто-таки возвращает к жизни.
Этот полушутливый-полусерьезный диалог мог затянуться на неопределенное время, так как обоим он стал доставлять удовольствие. Однако камера смертников не слишком подходящее место для подобного рода разговоров.
– Сударыня, мне нужно несколько мгновений, чтобы прийти в себя и оправиться от замешательства, вызванного вашим посещением. Ваши слова слишком неожиданны.
– Не теряйте времени, господин де Кастельмор. Минутное промедление может стоить вам жизни.
– Но каким образом я могу бежать отсюда? При мне нет оружия!
– Оно вам и не понадобится!
– Сударыня, вы говорите загадками!
– Меня зовут мадемуазель де Бриссар, господин де Кастельмор.
– А меня – шевалье д’Артаньян, лейтенант королевских мушкетеров.
– Я и забыла, что вы настоящий шпион и поэтому прибыли сюда под вымышленным именем.
– Зато теперь я открыл вам настоящее.
– А я, господин д’Артаньян, – открываю вам двери тюрьмы.
– Мадемуазель, я восхищен вашим мужеством, но до сих пор не могу поверить своим глазам, равно как к ушам. Зачем вы это делаете?
– Неужели лейтенант королевских мушкетеров может быть настолько несообразителен? Конечно же, только для того, чтобы не дать моему крестному совершить грех, который отяготит его душу, если он отправит вас на казнь. Только и всего!
– Мадемуазель, ваша забота о бессмертной душе вашего крестного отца делает вам честь, а меня она просто-таки возвращает к жизни.
Этот полушутливый-полусерьезный диалог мог затянуться на неопределенное время, так как обоим он стал доставлять удовольствие. Однако камера смертников не слишком подходящее место для подобного рода разговоров.