Страница:
428 из 558
– Я это потому спрашиваю, сударь, – продолжал Планше, – что ощущаю признаки болезни. Но только еще точно не могу разобрать, что со мной происходит.
– Думаю, еще рано, Планше, – отвечал мушкетер. Затем он снова погрузился в свои мрачные размышления.
– А куда мы сейчас направляемся, сударь?
– В Виши.
– Наверное, там меня и похоронят, – жалобно сказал Планше.
Но чуткое ухо д’Артаньяна расслышало в его тоне некоторую фальшь.
– В таком случае, Планше, нас похоронят в Виши вместе. Ведь ты не откажешь мне в любезности, покидая этот мир, заразить напоследок и меня.
– Я рад бы вам помочь, сударь, но, боюсь, это невозможно.
– Ну уж нет, Планше! В таком случае тебе придется остаться в живых. Мне будет слишком одиноко без тебя.
При этих словах д’Артаньяна глаза славного малого радостно заблестели.
– Вы ведь говорите это искренне, сударь? Вам и впрямь было бы жаль меня?
– Ты задаешь смешные вопросы, Планше. Я говорю то, что думаю. Мне очень не хватало тебя, покуда ты пропадал где-то на краю света. Я ведь даже не знал, жив ли ты.
– Ах, сударь, вы проливаете бальзам на мои душевные раны. А то я было подумал… Да что там! Другими словами, сударь, мне не очень-то радостно было увидеть у вас в услужении этого олуха Жемблу.
|< Пред. 426 427 428 429 430 След. >|