Страница:
534 из 558
– Каковы успехи молодого человека? – спросил ректор, усаживаясь в кресло.
– Думаю, у него большое будущее. Opera at studio [39] , – отвечал его собеседник. – Вы читали его диссертацию?
– Несомненно, – кивнул ректор, – он умен и обладает многими познаниями уже сейчас. Я согласен с вами, святой отец, он сделает карьеру в лоне святого ордена, если только…
– Если только сумеет обуздывать свое честолюбие и терпеливо шагать по тернистому пути, ожидающему любого члена братства Христова, – глухо отозвался настоятель.
– Это так, святой отец. Но я имел в виду другое.
– Что же?
– Как вы знаете, он оказывал прежде и оказал вновь некие услуги ордену.
– Безусловно, мне известно об этом. Оттого-то я и счел возможным сократить испытательный срок.
– Это справедливое решение, и я одобряю его всецело. Тем более что в коллегии его успехи весьма велики. Однако я хотел бы вернуться к теме нашего разговора…
Иезуит сделал паузу, как бы желая подчеркнуть важность того, что он собирается сказать.
– Выполняя в Туре поручение ордена, наш нынешний воспитанник невольно навлек на себя гнев коронованной особы. Пришлось принять свои меры, чтобы молодому человеку не причинили вреда, и укрыть его здесь, в Лотарингии, на которую пока все же не распространяется такая безграничная власть той особы, чей гнев, несомненно, разожжен ее министром.
– Противиться монаршей воле опасно, господин ректор. Вспомните судьбу своего коллеги Гиньяра [40] .
– Верно.
|< Пред. 532 533 534 535 536 След. >|