JК
Среди факиров :: Буссенар Луи Анри
Страница: 128 из 285Он подождал, пока шествие тронулось, и возвратился в город, ворча про себя:
— Хорошо, Берар! Недурно задумано! Но мы скоро посчитаемся с тобой, мой друг, и ты увидишь, что тебе нельзя спорить со мной!
Вместо того чтобы немедленно предупредить обер-полицмейстера, он велел отвезти себя на Villa Princess, где Денежный Король, видя, что все идет, как по маслу, считал дело уже почти выигранным. Джим Сильвер, рассчитывавший сделаться супругом миссис Клавдии, предавался розовым мечтам. Сухие слова Биканеля заставили его упасть с неба на землю.
Пеннилес жив и свободен; он теперь убегает с женой и двумя матросами!
Денежный Король испустил яростный возглас и заговорил сдавленным голосом:
— Провалитесь в ад! Вы его выпустили!
— Что бы вы сделали на моем месте?
— Застрелил бы его!
— А с меня бы после этого сняли кожу его телохранители, дюжие малые, могу вас уверить!
Денежный Король яростно бегал взад и вперед; лицо его покрылось каплями пота, глаза налились кровью; он хриплым голосом произносил бранные слова и проклятия, и, чтоб лучше успокоить свои нервы, превращал в порошок все, что попадалось ему под руку. Биканель спокойно предоставил этой грубой личности излить весь свой гнев и, когда наступило некоторое затишье, сказал:
— Ничего еще не потеряно, и я нахожу, что так гораздо лучше!
— Нечего сказать, теперь легко поправить дело!
— Я вас поставлю перед вашим врагом, и он будет действительно мертв на этот раз!
— Вы ведь только что сказали, что он убежал. Где его найти? Индусская территория огромна. Это все равно, что искать булавку в стогу сена.
Биканель рассмеялся и прибавил:
— Люди, которые путешествуют караваном, с двумя слонами, не могут потеряться, как булавка.
— Хорошо, Берар! Недурно задумано! Но мы скоро посчитаемся с тобой, мой друг, и ты увидишь, что тебе нельзя спорить со мной!
Вместо того чтобы немедленно предупредить обер-полицмейстера, он велел отвезти себя на Villa Princess, где Денежный Король, видя, что все идет, как по маслу, считал дело уже почти выигранным. Джим Сильвер, рассчитывавший сделаться супругом миссис Клавдии, предавался розовым мечтам. Сухие слова Биканеля заставили его упасть с неба на землю.
Пеннилес жив и свободен; он теперь убегает с женой и двумя матросами!
Денежный Король испустил яростный возглас и заговорил сдавленным голосом:
— Провалитесь в ад! Вы его выпустили!
— Что бы вы сделали на моем месте?
— Застрелил бы его!
— А с меня бы после этого сняли кожу его телохранители, дюжие малые, могу вас уверить!
Денежный Король яростно бегал взад и вперед; лицо его покрылось каплями пота, глаза налились кровью; он хриплым голосом произносил бранные слова и проклятия, и, чтоб лучше успокоить свои нервы, превращал в порошок все, что попадалось ему под руку. Биканель спокойно предоставил этой грубой личности излить весь свой гнев и, когда наступило некоторое затишье, сказал:
— Ничего еще не потеряно, и я нахожу, что так гораздо лучше!
— Нечего сказать, теперь легко поправить дело!
— Я вас поставлю перед вашим врагом, и он будет действительно мертв на этот раз!
— Вы ведь только что сказали, что он убежал. Где его найти? Индусская территория огромна. Это все равно, что искать булавку в стогу сена.
Биканель рассмеялся и прибавил:
— Люди, которые путешествуют караваном, с двумя слонами, не могут потеряться, как булавка.