JК
Страна чудес :: Сальгари Эмилио
Страница: 1 из 259---------------------------------------------
Эмилио Сальгари
Страна чудес
I. Озеро Торренс
Престранная это страна! Здесь можно даже стоя под деревьями живьем испечься на солнце! Да и что это за деревья? Клянусь честью, они не заслуживают названия деревьев. Вот, например, мы идем теперь по лесу, а между тем здесь нет никакой тени! Право же, природе пришла странная мысль: взять да и вырастить листья вверх ногами!
— Помни, что мы находимся в стране всяческих несообразностей, старина!
— Нечего сказать, прекрасная страна, черт возьми! Я никогда не видал еще ничего подобного, а между тем ведь я изъездил планету, называемую Землей, по всевозможным направлениям. Ну, посмотрите, пожалуйста, что же это за страна, где деревья не дают тени…
— И вместо того, чтобы терять листья, как деревья наших стран, теряют ежегодно кору.
— Где лебеди черны…
— А орлы белы.
— Да, Кардосо. Где крапива достигает высоты деревьев, а тополь так низок, что похож на кустарник.
— Где треска ловится в ручьях, а речная рыба — в море.
— Змеи крылаты словно птицы.
— А большие птицы не могут летать, так как у них какие-то обрубки вместо крыльев.
— Где температура поднимается во время дождя и опускается в хорошую погоду…
— Где ветер поражает сыростью, когда нет дождя, и удивительно сух, когда идет дождь
— Именно так, Кардосо, и где у собак волчьи головы и лисье строение тела, да к тому же они никогда не лают.
Эмилио Сальгари
Страна чудес
I. Озеро Торренс
Престранная это страна! Здесь можно даже стоя под деревьями живьем испечься на солнце! Да и что это за деревья? Клянусь честью, они не заслуживают названия деревьев. Вот, например, мы идем теперь по лесу, а между тем здесь нет никакой тени! Право же, природе пришла странная мысль: взять да и вырастить листья вверх ногами!
— Помни, что мы находимся в стране всяческих несообразностей, старина!
— Нечего сказать, прекрасная страна, черт возьми! Я никогда не видал еще ничего подобного, а между тем ведь я изъездил планету, называемую Землей, по всевозможным направлениям. Ну, посмотрите, пожалуйста, что же это за страна, где деревья не дают тени…
— И вместо того, чтобы терять листья, как деревья наших стран, теряют ежегодно кору.
— Где лебеди черны…
— А орлы белы.
— Да, Кардосо. Где крапива достигает высоты деревьев, а тополь так низок, что похож на кустарник.
— Где треска ловится в ручьях, а речная рыба — в море.
— Змеи крылаты словно птицы.
— А большие птицы не могут летать, так как у них какие-то обрубки вместо крыльев.
— Где температура поднимается во время дождя и опускается в хорошую погоду…
— Где ветер поражает сыростью, когда нет дождя, и удивительно сух, когда идет дождь
— Именно так, Кардосо, и где у собак волчьи головы и лисье строение тела, да к тому же они никогда не лают.