JК
Суд герцога :: Сабатини Рафаэль
Страница: 107 из 263Забавно, не правда ли?
— Это ужасно, — Орсини даже передернуло.
— Но справедливо, — возразил Таддео.
И Рамирес полностью с ним согласился.
— Еще и милосердно, — добавил Ферранте. — Другой бы тут же отдал его палачу. Я же не намерен более карать его при условии, что он выпьет вино.
Наутро они заглянули к кардиналу-графу. Тот по-прежнему сидел в золоченом кресле. Полная чаша стояла нетронутой. Когда они вошли, он поднял на них дикие, налитые кровью глаза. Лицо его за ночь стало пепельно-серым.
Затянувшееся молчание нарушил Ферранте.
— Вы излишне упрямы, господин мой. Выпейте вино, и вы обретете свободу.
Нарочитая двусмысленность последней фразы не прошла незамеченной: по телу мессера Гуанчи пробежала дрожь. Ферранте сменил часового и удалился вместе с офицерами.
Возвратившись вечером, они нашли ту же картину: старик, сжавшийся в кресле, и полная чаша вина перед ним. Но ранним утром следующего дня Ферранте сообщили, что ночью кардинал-граф умер. Сицилиец кликнул офицеров и вместе с ними поспешил в обеденный зал.
Они нашли уже похолодевшее тело.
— Что произошло? — спросил Ферранте часового.
— В полночь он выпил немного вина, — ответил солдат, — и сразу же умер.
Брови Ферранте взметнулись вверх. Удивились и офицеры. Сицилиец подошел к столу, заглянул в чашу. Наполовину пуста. Раздумчиво улыбнулся. Он, разумеется, не ожидал такого конца, но получилось-таки забавно. Гуанча умер от ужаса.
— Это ужасно, — Орсини даже передернуло.
— Но справедливо, — возразил Таддео.
И Рамирес полностью с ним согласился.
— Еще и милосердно, — добавил Ферранте. — Другой бы тут же отдал его палачу. Я же не намерен более карать его при условии, что он выпьет вино.
Наутро они заглянули к кардиналу-графу. Тот по-прежнему сидел в золоченом кресле. Полная чаша стояла нетронутой. Когда они вошли, он поднял на них дикие, налитые кровью глаза. Лицо его за ночь стало пепельно-серым.
Затянувшееся молчание нарушил Ферранте.
— Вы излишне упрямы, господин мой. Выпейте вино, и вы обретете свободу.
Нарочитая двусмысленность последней фразы не прошла незамеченной: по телу мессера Гуанчи пробежала дрожь. Ферранте сменил часового и удалился вместе с офицерами.
Возвратившись вечером, они нашли ту же картину: старик, сжавшийся в кресле, и полная чаша вина перед ним. Но ранним утром следующего дня Ферранте сообщили, что ночью кардинал-граф умер. Сицилиец кликнул офицеров и вместе с ними поспешил в обеденный зал.
Они нашли уже похолодевшее тело.
— Что произошло? — спросил Ферранте часового.
— В полночь он выпил немного вина, — ответил солдат, — и сразу же умер.
Брови Ферранте взметнулись вверх. Удивились и офицеры. Сицилиец подошел к столу, заглянул в чашу. Наполовину пуста. Раздумчиво улыбнулся. Он, разумеется, не ожидал такого конца, но получилось-таки забавно. Гуанча умер от ужаса.