JК
Сын охотника на медведей :: Май Карл
Страница: 10 из 400Над широкой равниной, подобно гигантским кеглям, высились скалы, пылающие на западе в ослепительном солнечном свете во всем своем великолепии, которое – чем дальше на восток – меркло, погружаясь в более темные, густые и мрачные тона.
– Долго нам еще трястись сегодня? – спросил Толстяк после многочасового утомительного молчания.
– Пока не стемнеет, – буркнул Длинный Дэви.
– Well! 8 – улыбнулся малыш. – Тогда до привала.
– Aye! 9
Мастер 10 Дэви имел обыкновение вместо «yes» говорить «aye», что, впрочем, одно и то же.
На некоторое время снова воцарилась тишина. Джемми остерегался снова получить односложный ответ того же рода, но его хитрые глазки продолжали украдкой наблюдать за приятелем. Он только и ждал удобного момента, чтобы устроить тому небольшую встряску. В конце концов, Длинному молчать тоже надоело, и он спросил, указав вперед:
– Тебе знакомо это место?
– Да уж!
– Ну?! И что это?
– Америка!
Дэви с явным неудовольствием подтянул ноги и поддал мулу шенкелей. Потом, словно разговаривая сам с собой, пробормотал:
– Скверный малый!
– Кто?
– Ты!
– Я? Но почему?
– Злопамятный!
– Вовсе нет – за что купил, за то и продаю! Ты же частенько даешь мне глупые ответы, и я не понимаю, почему я должен быть остроумен, отвечая на твои вопросы.
– Долго нам еще трястись сегодня? – спросил Толстяк после многочасового утомительного молчания.
– Пока не стемнеет, – буркнул Длинный Дэви.
– Well! 8 – улыбнулся малыш. – Тогда до привала.
– Aye! 9
Мастер 10 Дэви имел обыкновение вместо «yes» говорить «aye», что, впрочем, одно и то же.
На некоторое время снова воцарилась тишина. Джемми остерегался снова получить односложный ответ того же рода, но его хитрые глазки продолжали украдкой наблюдать за приятелем. Он только и ждал удобного момента, чтобы устроить тому небольшую встряску. В конце концов, Длинному молчать тоже надоело, и он спросил, указав вперед:
– Тебе знакомо это место?
– Да уж!
– Ну?! И что это?
– Америка!
Дэви с явным неудовольствием подтянул ноги и поддал мулу шенкелей. Потом, словно разговаривая сам с собой, пробормотал:
– Скверный малый!
– Кто?
– Ты!
– Я? Но почему?
– Злопамятный!
– Вовсе нет – за что купил, за то и продаю! Ты же частенько даешь мне глупые ответы, и я не понимаю, почему я должен быть остроумен, отвечая на твои вопросы.