JК
Сын охотника на медведей :: Май Карл
Страница: 190 из 400Точно такую же плотину-решетку соорудили еще в одном месте, чуть выше: примерно в двадцати шагах от первой решетки. Теперь и здесь путь отступления рыбам был отрезан.
Толстяк Джемми принялся быстренько стягивать с себя тяжелые сапоги. Ремень он уже расстегнул и положил рядом.
– Эй, коротышка, – окликнул его Длинный Дэви, – сдается мне, ты хочешь залезть в воду?!
– Естественно! Надо же как-то побаловать себя, любимого.
– Оставь это тем, кто может достать воробьишку с дерева, а то нырнешь и не вынырнешь вдруг.
– Это ко мне не относится – я умею плавать. Да и воды в этом прудике наверняка не больше, чем супа в тарелке.
Джемми подошел к самому краю берега, чтобы удостовериться лишний раз, так ли это.
– Хо! Да тут самая большая глубина – локтя полтора, – небрежно заметил он.
– Это оптический обман. Когда видно дно, всегда кажется, что оно ближе, чем на самом деле.
– Па! Иди сюда и сам погляди! Тут видно каждый камушек, а там… черт возьми, брр…
Бац! Толстяк потерял равновесие и упал в воду. Да еще как! Головой вниз, как назло, на самом глубоком месте. Толстый упрямец на миг исчез в фонтане брызг, но тут же появился снова. Джемми и вправду превосходно плавал, и его не нужно было вытаскивать обратно, но немного потрудиться ему все же пришлось – шуба его, впитав воду, резко потянула его вниз. А широкополая шляпа Толстяка покоилась на поверхности холодного потока, прямо как виктория-регия 94 .
Толстяк Джемми принялся быстренько стягивать с себя тяжелые сапоги. Ремень он уже расстегнул и положил рядом.
– Эй, коротышка, – окликнул его Длинный Дэви, – сдается мне, ты хочешь залезть в воду?!
– Естественно! Надо же как-то побаловать себя, любимого.
– Оставь это тем, кто может достать воробьишку с дерева, а то нырнешь и не вынырнешь вдруг.
– Это ко мне не относится – я умею плавать. Да и воды в этом прудике наверняка не больше, чем супа в тарелке.
Джемми подошел к самому краю берега, чтобы удостовериться лишний раз, так ли это.
– Хо! Да тут самая большая глубина – локтя полтора, – небрежно заметил он.
– Это оптический обман. Когда видно дно, всегда кажется, что оно ближе, чем на самом деле.
– Па! Иди сюда и сам погляди! Тут видно каждый камушек, а там… черт возьми, брр…
Бац! Толстяк потерял равновесие и упал в воду. Да еще как! Головой вниз, как назло, на самом глубоком месте. Толстый упрямец на миг исчез в фонтане брызг, но тут же появился снова. Джемми и вправду превосходно плавал, и его не нужно было вытаскивать обратно, но немного потрудиться ему все же пришлось – шуба его, впитав воду, резко потянула его вниз. А широкополая шляпа Толстяка покоилась на поверхности холодного потока, прямо как виктория-регия 94 .