JК
Сын охотника на медведей :: Май Карл
Страница: 228 из 400Он лишь глубоко вдохнул воздух, словно старался уловить какой-то едва ощутимый запах.
– Да, этот парень благоухает будь здоров! – заметил Джемми, думая, что Олд Шеттерхэнда беспокоит запах, исходящий негра.
– Нет-нет, негр здесь ни при чем, – заметил Олд Шеттерхэнд, взглянув на своего жеребца, который секундой раньше прекратил жевать траву и тоже поставил нос по ветру.
– Похоже, вы почувствовали что-то еще? – осведомился озабоченный Дэви.
– Пока не знаю, но думаю, что досказать мою историю до конца мне не удастся.
– Почему?
Вместо ответа Олд Шеттерхэнд вполголоса обратился к Виннету:
– Теши-ини! 118
Остальные не понимали языка апачей. Виннету кивнул и положил руку на свое знаменитое Серебряное ружье.
Конь Олд Шеттерхэнда, фыркая, повернул голову к огню. Его глаза блеснули.
– Иш-хош-ни! – приказал ему охотник, и тот сейчас же улегся в траву, не выказывая ни малейшего беспокойства.
Олд Шеттерхэнд тем временем потихоньку, осторожно подтягивал к себе свой штуцер, Джемми, заметив это, решил уточнить:
– Что там такое, сэр? Ваш конь, кажется, что-то учуял?
– Наверное, ты был все-таки прав, и его беспокоит «аромат» Боба, – попытался успокоить Толстяка охотник.
– Но вы оба взялись за оружие!
– Я просто хочу поговорить с вами о «выстреле с бедра».
– Да, этот парень благоухает будь здоров! – заметил Джемми, думая, что Олд Шеттерхэнда беспокоит запах, исходящий негра.
– Нет-нет, негр здесь ни при чем, – заметил Олд Шеттерхэнд, взглянув на своего жеребца, который секундой раньше прекратил жевать траву и тоже поставил нос по ветру.
– Похоже, вы почувствовали что-то еще? – осведомился озабоченный Дэви.
– Пока не знаю, но думаю, что досказать мою историю до конца мне не удастся.
– Почему?
Вместо ответа Олд Шеттерхэнд вполголоса обратился к Виннету:
– Теши-ини! 118
Остальные не понимали языка апачей. Виннету кивнул и положил руку на свое знаменитое Серебряное ружье.
Конь Олд Шеттерхэнда, фыркая, повернул голову к огню. Его глаза блеснули.
– Иш-хош-ни! – приказал ему охотник, и тот сейчас же улегся в траву, не выказывая ни малейшего беспокойства.
Олд Шеттерхэнд тем временем потихоньку, осторожно подтягивал к себе свой штуцер, Джемми, заметив это, решил уточнить:
– Что там такое, сэр? Ваш конь, кажется, что-то учуял?
– Наверное, ты был все-таки прав, и его беспокоит «аромат» Боба, – попытался успокоить Толстяка охотник.
– Но вы оба взялись за оружие!
– Я просто хочу поговорить с вами о «выстреле с бедра».