Страница:
346 из 393
— А разве это было когда-нибудь нехорошо? — произнесла она, немного поддразнивая мужа и придвигаясь еще ближе к нему.
II
Когда на следующее утро откинулся полог, закрывающий вход в знаменитую хижину, и в проеме появилось нахмуренное лицо Брыкающейся Птицы, Танцующий С Волками невольно отпрянул.
Они обменялись приветствиями и сели.
Танцующий С Волками начал было набивать свою новую трубку, как Трепыхающаяся Птица в несвойственной ему манере грубо прервал хозяина.
— Ты хорошо говоришь, — заметил индеец.
Танцующий С Волками замер, перестав засовывать табак в трубку.
— Спасибо, — ответил он. — Мне нравится говорить на языке дакотов.
— Тогда скажи мне… что между тобой и Стоящей С Кулаком?
Танцующий С Волками чуть не выронил трубку из рук. Из его горла вырвалось несколько нечленораздельных звуков перед тем, как он, наконец, снова обрел дар речи.
— Что ты имеешь в виду? — поинтересовался он.
— Есть что-нибудь между тобой и ею? — лицо Брыкающейся Птицы исказил гнев, когда он повторил вопрос.
Танцующий С Волками не понравился этот тон. Он не смог сдержаться и ответил так же:
— Я люблю се.
— Ты хочешь на ней жениться?
— Да.
Трепыхающаяся Птица задумался. Он бы хотел возразить против этой любви ради ее же спасения, но не мог найти ни одного разумного довода так долго, будто все дело было только в супружестве.
Он поднялся на ноги.
— Жди здесь, в хижине, — сказал он сурово.
|< Пред. 344 345 346 347 348 След. >|