Тарзан Торжествующий   ::   Берроуз Эдгар Райс

– Он должен понимать его! – настаивал Элиа. – Все его понимают.

– Он не из Мидиан, – сказала леди Барбара.

– Тогда он демон, – заключил Элиа.

– Возможно он ангел? – предположила леди Барбара. – Он верит, что волосы Поля светлые.

Это утверждение вызвало словесную полемику и произвело такое впечатление на Элиа и его апостолов, что они удалились в хижину на секретное совещание.

– Что это все значит, леди Барбара? – спросил Смит.

Он, конечно, ничего не понял из всего сказанного.

– Вы верите, что волосы Поля светлые, не так ли? – спросила она.

– Я не знаю, о чем вы говорите.

– Я сказала им, что вы твердо верите, в то, что волосы Поля светлые.

– Почему вы сказали им это? – спросил Смит.

– Потому, что северные мидиане предпочитают блондинов, – ответила она.

– Но кто такой Поль?

– Вы имеете в виду «был»? Он умер!

– Конечно, мне очень жаль слышать об этом, но кто же он все-таки был? – настаивал на своем американец.

– Я боюсь, что вы пренебрегаете священным писанием, – сказала она ему.

– О, да, Апостол. Но какую роль играет разница в цвете волос?

– Конечно, никакой разницы нет, – объяснила она. – Разница в том, что вы высказали подтверждение через меня, что верите в его светлые волосы. А это может помочь вам спасти свою жизнь.

– Какая чепуха!

– Конечно, религия других людей – всегда чепуха, но только не для того, кто верит в эту религию. О вас думают также, что вы ангел.