Тарзан и Город Золота   ::   Берроуз Эдгар Райс

Четыре раза ты спасал меня от смерти, Тарзан, и, когда ты появишься в Атне, ты будешь самым желанным гостем в доме моего отца.

– Этот долг – если ты говоришь, что таковой существует – уже засчитан, – заверил его Тарзан, – потому что ты спас мне жизнь этой ночью.

– Я спас тебе жизнь? О чем ты говоришь? – в недоумении спрашивал Валтор. – Как я мог спасти тебе жизнь?

– Лежа в моей кровати, – объяснил хозяин джунглей.

Валтор рассмеялся.

– Храбрый, героический поступок! – насмехался он над собой.

– И тем не менее он сохранил мне жизнь, – настаивал человек-обезьяна.

– Что спасло чью жизнь? – послышался голос за дверью.

– Доброе утро, Джемнон! – приветствовал молодого воина Тарзан. – Прими мои поздравления.

– Спасибо! Но в связи с чем? – спросил Джемнон.

– В связи с твоими выдающимися способностями в области сна, – объяснил Тарзан улыбаясь. Джемнон недоуменно покачал головой:

– Мне непонятно, что ты имеешь в виду?

– Этой ночью ты проспал покушение на мою жизнь, убийство виновного и выдворение его тела. Предупреждение Фобека не было праздной болтовней.

– Ты имеешь в виду, что ночью кто-то проник в апартаменты с целью убить тебя?

– И вместо меня едва не убил Валтора. – И Тарзан вкратце рассказал о событиях, происшедших ночью в этой комнате.

– Ты когда-нибудь видел этого человека раньше? – спросил Джемнон.