Тарзан и Город Золота   ::   Берроуз Эдгар Райс

– Кто они? – спросилТарзан.

– Королева и люди-львы.

– Не понимаю, какие люди-львы?

– Это благородные царедворцы, – объяснил Фобек. – Только потомственный вельможа является членом клана львов, но мы обычно говорим о всех придворных как о людях-львах. Эрот – благородный вельможа, но этим титулом его наградила Немона, поскольку он имеет не благородное происхождение.

– Разбей мне череп, но я уверен в том, что за это он сам себя ненавидит, – воскликнул один из воинов.

– Но ему очень хочется стать человеком-львом, – сказал Фобек.

– Сейчас это уже невозможно, – заметил воин, – мы изучили его родословную более внимательно.

– Он утверждает, что его отец был благородным человеком, – снова вступил в разговор Фобек, – но мать отрицает это.

Воин, который до этого внимательно прислушивался к их разговору, рассмеялся.

– Сын благородного отца, – презрительно бросил он. – Я хорошо знаю старого Тибдоса, мужа матери Эрота. Он чистит клетки на львиной ферме. Эрот похож на него как две капли воды. Сын благородного отца!

– Сын шакала! – заревел Фобек. – Мне бы хотелось сегодня видеть на арене его, а не этого бедного малого.

– Ты жалеешь его? – спросил воин.

– В некоторой степени – да, – ответил Фобек. – Он совсем неплохой парень, и я ничего не имею против него, но, надо заметить, он глуп. Он не может понять простейших вещей. Мне кажется, он не понимает, что я самый сильный в этом городе и что я убью его сегодня.