Томек на тропе войны   ::   Шклярский Альфред

Через четыре часа они влетели на двор ранчо и остановились у веранды, где уже стояло несколько оседланных лошадей. Соскочив с коней, Томек и боцман вбежали на веранду.

За круглым столом сидела миссис Аллан в обществе соседних ранчеро. При виде друзей, она вскочила с кресла и протянула к ним руки.

— Индейцы похитили Салли! — воскликнула она.

— Когда это случилось? — спросил боцман, — Негр не смог рассказать нам много. Правда ли, что шериф?..

— Нет, нет, провидение благосклонно к нему, — ответила миссис Аллан. — Ранен двумя пулями, но, к счастью, врач ручается за его жизнь. Сейчас ему делают перевязку.

— Фу, камень с сердца свалился! — облегченно вздохнул боцман. — А негр сказал, что шериф убит.

— Так казалось. Но после того, как негр уехал, шурин пришел в себя.

— Расскажите же все — и нам надо немедленно в погоню, — торопливо бросил боцман.

— Потому мы и ждали вас, чтобы посоветоваться. Сейчас расскажу. Так вот, рано утром мы с Салли собирали фрукты в саду. Бедняжка никак не могла вас дождаться. Два дня бегала на соседний холм, высматривая вас. Вот и сегодня не могла усидеть на месте. Сказала, что пойдет на холм, и больше я ее не видела.

Боцман громко высморкался в носовой платок, что-то долго крутил им около глаз. Миссис Аллан заметила его волнение и замолчала, чтобы минуту спустя продолжить дрогнувшим голосом рассказ:

— Я осталась в саду одна. Видимо очень задумалась, потому что даже не слышала топота лошадей.