JК
Томек в Гран-Чако :: Шклярский Альфред
Страница: 91 из 291 – И теперь попробуй найтидорогу к шалашу.
– Я пойду первый, но ты, Янек, будь начеку! Здесь полно ядовитых змей. Сурукуку [32] чуть не укусила Мару, к счастью, она успела заслониться щитом Габоку. Встречаются и жарараки [33] .
Они шли уже около часа, когда, наконец, Новицкий остановился.
– Посмотри, Ян, вон на то высокое, раскидистое дерево на самом берегу реки. Разве его забудешь?
– Действительно, главный ствол расщепился как-то необычно, просто бросается в глаза, – согласился Смуга. – Вот здесь анаконда и напала на Томека?
– Совершенно верно, никакой ошибки! Теперь повернем в лес.
Новицкий внимательно оглядел окрестности, сделал еще несколько шагов и решительно нырнул в джунгли. С немалым трудом они продрались через заросли невысоких пальм. Вскоре чаща поредела, и просиявший Новицкий остановился:
– Янек, смотри! – прошептал он.
На лесной полянке стояло дерево с зонтичной кроной и перистыми листьями. Кора и плоды были покрыты большими колючками. В тени дерева притаился низкий шалаш, он был сделан из согнутых и скрепленных лианами верхушек невысоких гибких пальм.
– А ведь память тебя не подвела, капитан! – негромко прошептал Смуга. – Подойдем поближе.
Покрытие шалаша во многих местах уже порвалось, но низкий вход все еще закрывали толстые ветви терновника.
– А, теперь понимаю, почему мы так долго ждали тогда Габоку, когда он оставался один и разговаривал с умирающим проводником, – сказал Новицкий.
– Я пойду первый, но ты, Янек, будь начеку! Здесь полно ядовитых змей. Сурукуку [32] чуть не укусила Мару, к счастью, она успела заслониться щитом Габоку. Встречаются и жарараки [33] .
Они шли уже около часа, когда, наконец, Новицкий остановился.
– Посмотри, Ян, вон на то высокое, раскидистое дерево на самом берегу реки. Разве его забудешь?
– Действительно, главный ствол расщепился как-то необычно, просто бросается в глаза, – согласился Смуга. – Вот здесь анаконда и напала на Томека?
– Совершенно верно, никакой ошибки! Теперь повернем в лес.
Новицкий внимательно оглядел окрестности, сделал еще несколько шагов и решительно нырнул в джунгли. С немалым трудом они продрались через заросли невысоких пальм. Вскоре чаща поредела, и просиявший Новицкий остановился:
– Янек, смотри! – прошептал он.
На лесной полянке стояло дерево с зонтичной кроной и перистыми листьями. Кора и плоды были покрыты большими колючками. В тени дерева притаился низкий шалаш, он был сделан из согнутых и скрепленных лианами верхушек невысоких гибких пальм.
– А ведь память тебя не подвела, капитан! – негромко прошептал Смуга. – Подойдем поближе.
Покрытие шалаша во многих местах уже порвалось, но низкий вход все еще закрывали толстые ветви терновника.
– А, теперь понимаю, почему мы так долго ждали тогда Габоку, когда он оставался один и разговаривал с умирающим проводником, – сказал Новицкий.