JК
Три мушкетера :: Дюма Александр
Страница: 128 из 175– Рассчитывая не напоминать вам о плате за квартиру и впредь, сколько бы времени вы ни оказали мне чести прожить в моем доме…
– Прекрасно!
– …я намерен, кроме того, предложить вам пистолей пятьдесят, если, вопреки вероятности, вы сейчас сколько-нибудь стеснены в деньгах…
– Чудесно! Но, значит, вы богаты, господин Бонасье?
– Я человек обеспеченный, правильнее сказать. Торгуя галантереей, я скопил капиталец, приносящий в год тысячи две-три экю. Кроме того, я вложил некую сумму в последнюю поездку знаменитого мореплавателя Жана Моке. [31] Так что, вы сами понимаете, сударь… Но что это? – неожиданно вскрикнул г-н Бонасье.
– Что? – спросил д'Артаньян.
– Там, там…
– Где?
– На улице, против ваших окон, в подъезде! Человек, закутанный в плащ!
– Это он! – в одно и то же время вскрикнули д'Артаньян и Бонасье, узнав каждый своего врага.
– А, на этот раз… – воскликнул д'Артаньян, – на этот раз он от меня не уйдет!
И, выхватив шпагу, он выбежал из комнаты.
На лестнице он столкнулся с Атосом и Портосом, которые шли к нему.
Они расступились, и д'Артаньян пролетел между ними как стрела.
– Куда ты бежишь? – крикнули ему вслед оба мушкетера.
– Незнакомец из Менга! – крикнул в ответ д'Артаньян и скрылся.
Д'Артаньян неоднократно рассказывал друзьям о своей встрече с незнакомцем, а также о появлении прекрасной путешественницы, которой этот человек решился доверить какое-то важное послание.
Атос считал, что д'Артаньян отцовское письмо потерял в суматохе.