Страница:
217 из 613
Значит, снимок был сделан в 1972-м, поскольку камера была выпущена именно в том году. И тогда же отец, по официальной версии, погиб.
– Откуда это у вас? – потрясенно спросила я, по-детски тыча в фотографию дрожащим пальцем.
– Этот снимок был сделан Терри Рейнольдсом в семьдесят втором, – ответил де Бек. – Непосредственно перед тем, как он сам сгинул в Камбодже. Я был хорошо знаком с вашим отцом, Джордан.
Он произнес первую букву моего имени мягко, как истинный француз. Я пошатнулась, но оттолкнулась от стены и выпрямилась.
– Правда?..
Де Бек взял меня под локоть и отвел к круглому столу, на котором стоял поднос с бутылкой вина и тремя бокалами. Он щедро плеснул мне янтарного напитка, и я выпила его в два жадных глотка, не почувствовав вкуса. Де Бек предложил стаканчик и Кайсеру, но тот молча покачал головой. Тогда хозяин дома налил себе и пригубил.
– Мне вообще-то нельзя, – виновато произнес он. – Печень.
– Месье…
Он остановил меня поднятой рукой.
– Знаю, знаю, у вас ко мне тысяча вопросов. Но может быть, сначала вы сделаете то, ради чего сюда прибыли? А потом мы вновь соберемся здесь и я с удовольствием удовлетворю ваше любопытство.
Краска прилила к моему лицу, в ушах стоял звон.
– Я настаиваю, – мягко проговорил де Бек. – Нам некуда торопиться.
– Скажите мне только одну вещь, – прошептала я. – Моя сестра жива?
Он поджал тонкие губы и покачал головой:
– Je ne sais pas, ma cherie.
|< Пред. 215 216 217 218 219 След. >|