JК
Смерть как сон :: Айлс Грег
Страница: 425 из 613Но на это уйдет масса времени! Докажите мне, что эти ссоры никак не связаны с нашим делом, и мы потратим время ФБР с большей пользой!
Смит прикрыл глаза и долго молчал, наконец прерывисто выдохнул и взглянул на меня:
– Дайте мне слово, что это останется между нами и ФБР больше не будет копать в этом направлении?
– Если я пойму, что это никак не связано с похищениями, то да, даю слово. Раскрою вам небольшой секрет: мне плевать на ФБР. Меня интересует только моя сестра. И судьбы остальных похищенных женщин.
Смит снова вздохнул и принялся пристально разглядывать задремавшего на фонтане дрозда, словно прикидывая, стоит ли запечатлеть эту сцену маслом на холсте.
– Все просто, – обернувшись ко мне, наконец произнес он. – Роджер хочет, чтобы я его убил.
Сначала мне показалось, что я ослышалась. Потом глаза мои округлились.
– Что?!
– Его болезнь прогрессирует. Уже добралась до легких и других жизненно важных органов. Если так и будет продолжаться – а поводов для оптимизма нет, – конец Роджера, мягко говоря, ужасен. Он хочет, чтобы я избавил его от этого.
Уши и щеки мои горели огнем. Все вдруг встало на свои места. И прежде всего я поняла, почему Уитон упрямо не желает рассказывать об этом. Если их с Фрэнком тайна станет известна полиции, это может остановить Смита и тогда ничто уже не поможет пожилому художнику достойно уйти из жизни.
– Теперь ясно? – неприязненно спросил он.
– Отчасти. Но почему вы ссорились? Вы отказывались?
– Разумеется! Я думал, что Роджер не вполне отвечает за свои слова, что он раздавлен навалившейся на него депрессией.
Смит прикрыл глаза и долго молчал, наконец прерывисто выдохнул и взглянул на меня:
– Дайте мне слово, что это останется между нами и ФБР больше не будет копать в этом направлении?
– Если я пойму, что это никак не связано с похищениями, то да, даю слово. Раскрою вам небольшой секрет: мне плевать на ФБР. Меня интересует только моя сестра. И судьбы остальных похищенных женщин.
Смит снова вздохнул и принялся пристально разглядывать задремавшего на фонтане дрозда, словно прикидывая, стоит ли запечатлеть эту сцену маслом на холсте.
– Все просто, – обернувшись ко мне, наконец произнес он. – Роджер хочет, чтобы я его убил.
Сначала мне показалось, что я ослышалась. Потом глаза мои округлились.
– Что?!
– Его болезнь прогрессирует. Уже добралась до легких и других жизненно важных органов. Если так и будет продолжаться – а поводов для оптимизма нет, – конец Роджера, мягко говоря, ужасен. Он хочет, чтобы я избавил его от этого.
Уши и щеки мои горели огнем. Все вдруг встало на свои места. И прежде всего я поняла, почему Уитон упрямо не желает рассказывать об этом. Если их с Фрэнком тайна станет известна полиции, это может остановить Смита и тогда ничто уже не поможет пожилому художнику достойно уйти из жизни.
– Теперь ясно? – неприязненно спросил он.
– Отчасти. Но почему вы ссорились? Вы отказывались?
– Разумеется! Я думал, что Роджер не вполне отвечает за свои слова, что он раздавлен навалившейся на него депрессией.