Хозяйка Блосхолма   ::   Хаггард Генри Райдер

Пусть тебе кажется, что я суров с тобой, я все же надеюсь, ты осушишь в Шефтоне еще не один кубок.

Было семь часов утра следующего дня, когда сэр Джон, позавтракав, опоясывался мечом, так как Джефри уже пошел за лошадьми; дверь в большой зал отворилась, и вошла его дочь со свечой в руках, закутанная в меховой плащ, поверх которого ниспадали ее длинные волосы. Взглянув на нее, сэр Джон заметил в ее широко открытых глазах ужас.

– Что с тобой, девочка? – спросил он. – Ты умрешь от простуды на сквозняке.

– О отец! – воскликнула она, целуя его. – Я пришла проститься с вами и…

И просить вас не ехать.

– Не ехать? Но почему?

– Потому что, отец, я видела плохой сон.

– Я не боюсь снов, все эти глупости от плохого пищеварения.

– Может быть, отец, но вы должны остаться дома и послать кого-нибудь другого по этому делу. Например, сэра Кристофера.

– Зачем мне бояться твоего сна, правдив ли он или ложен? Если он правдив, то ничего не поделаешь, он должен исполниться; если ложен, с какой стати придавать ему значение? Сайсели, я простой человек и не обращаю внимания на такие фантазии. Но у меня есть враги, и вполне возможно, что мой час настал. Если так, то полагайся на свой здравый смысл, дочка, остерегайся Мэлдона; будь осторожна, спрячь драгоценности твоей матери. – И он повернулся, чтобы уйти.

Она схватила его за руку.

– Отец, что я должна делать, если с вами что-нибудь случится? – пылко спросила она.