Заговор королевы   ::   Эйнсворт Уильям Гаррисон

Лучший ее портрет, кажется, содержится в следующей сатирической эпитафии, появившейся тотчас после ее смерти:

Здесь лежит королева, бывшая в одно

время демоном и ангелом;

Достойная полнейшего осуждения и

величайшей похвалы;

Она поддержала государство и,

вместе с тем, погубила его;

Она устраивала тысячи примирений и

не менее ссор;

Она произвела трех королей и три

междоусобные войны;

Строила замки и разрушала города;

Издала много хороших законов и

дрянных постановлений;

Пожелай ей, прохожий, рая и

одновременно ада.  

Однако же Екатерина была одарена гением высшего разряда. Она постоянно занималась. Она любила науки и ученых, упражнялась в разных искусствах и была лучшей наездницей своего времени. Ей обязаны женщины устройством рожка у седла для придерживания ноги (прежде дамы при верховой езде держались на одной подножке), моду эту она ввела в употребление для того, чтобы лучше продемонстрировать дивную соразмерность своего телосложения. Если Екатерина была живой парадокс, то и сын ее – Генрих III – был одарен не менее противоположными свойствами и подавал в юности блестящие надежды, которым не суждено было осуществиться в зрелых летах.