Зима на разломе   ::   Динец Владимир

Последний Джин-Тоник, до какого мне удалось добраться, собирался поступать в университет на арабистику и в тайне от всех потихоньку выписывализ Тель-Авива современную англоязычную поэзию. В его библиотеке я, как переводчик-любитель, нашел для себя немало поживы.

Видим свет,

Миг, открылся он, и словно песня спет.

Краткий сон

Промелькнул к утру и стих, как легкий звон.

Пыль на ветру,

Все мы только пыль на ветру.

Стар сюжет:

Ненадежен дом над бездной темных лет.

Все кругом

Годы в прах сотрут — не забывай о том.

Пыль на ветру,

Все вокруг лишь пыль на ветру.

Нас тут нет,

В никуда уйти навеки нам завет.

Этот мир

Молча заберут, и мы покинем пир.

Пыль на ветру,

Все мы только пыль на ветру.

Как бы то ни было, друг для друга мы были находкой — ведь за границей ни по чему так не тоскуешь, как по интеллигентному общению. Я не шучу. Эмиграция — всегда резкая потеря социального статуса, и круг знакомств меняется соответственно. Да и Эйлат все-таки не университетский центр.

Какие только темы не обсуждали мы бесконечными холодными ночами! История империи эфталитов и грамматика q-кельтских языков, тонкая структура фронта окклюзии и сверхтекучесть жидкого гелия в высокочастотном магнитном поле, психоаналитическая специфика пилообразного оргазма и Великая Докембрийская Полифилетическая революция, парадигматический алгоритм Оккама и ротация тезауруса теоретического сциентизма, не к ночи будь помянут. Последствия такого приятного времяпрепровождения были довольно опасными.