Золотой ястреб   ::   Йерби Фрэнк

Оба стражника вышли. Минуту спустя один из них вернулся. Поклонившись дону Луису, он попросил у суда прощенья за нарушение порядка.

– Милорд, там пришла женщина, которой что-то известно об этом деле.

Лицо дона Луиса потемнело. На мгновение у него мелькнула безумная мысль, что эта женщина – Бианка. Он переживал в этот момент не из-за себя, а из-за жены, которая, чтобы спасти жизнь Кита, могла публично признаться в супружеской измене.

– Я думаю, что нам нет необходимости ее видеть, – начал он, но Годой уже заметил боль в его глазах.

– Введите ее! – торжествующе приказал обвинитель.

Стражники распахнули дверь. Когда они отошли, дон Луис, который даже привстал от нетерпения, облегченно опустился на свой стул с высокой спинкой. Женщина, которую ввели стражники, была старой каргой, которую он никогда в жизни не видел.

– Не будешь ли ты так добра и не принесешь ли присягу? – облегченно спросил он.

– Это я могу, милорд! – проскрипела старуха. – Но я только хочу сказать…

– Клянись! – прервал ее Годой.

Старуха подняла правую руку и повторила слова клятвы.

– А теперь, – мягко спросил дон Луис, – что ты хотела?

– Сказать, что этот бедный ниньо невиновен! Его не было на том корабле! Он стоял рядом со мной во время боя и, когда маленький корабль потонул, он вскрикнул.

– Ты уверена, бабушка? – потребовал Годой.

– Найдите мне такого другого! Найдите мне такого другого мучачо с такой же золотистой головой.