Золотой ястреб   ::   Йерби Фрэнк

– А вы, миледи, – подхватил Бернардо, – просто само милосердие.

Бианка снова протянула руку к Киту.

– Сейчас я должна идти, Кит, – прошептала она, – но еще до конца этого месяца у тебя появится шанс спастись. Бог и Святая Богородица не позволят тебе погибнуть. Если ты умрешь, мне ни к чему больше жить!

– Бианка! – прохрипел Кит, не в силах больше вымолвить ни слова.

Бианка улыбнулась ему, и на глазах появились слезы.

– Ты должен бежать, – прошептала она. – А сейчас поцелуй меня, Кит. Я должна идти.

Кит и Бернардо слушали, как ее шаги стихают в коридоре. Бернардо обнял Кита за плечи.

– Ты счастливый человек, Кит, – сказал он, – потому что тебя любит такая женщина.

Добравшись до дома, Бианка поняла, что ей будет не так легко сдержать свое обещание.

– Ты хочешь, чтобы его перевели в Бока-Чина, – протянул ее муж и нахмурился. – А вместе с ним и этого еврея. Почему, Бианка?

– Потому что он умирает! – бушевала она. – Ты обещал пощадить его. Зачем было спасать его от виселицы, если его до смерти замучают в Сан-Лазаро?

– Ему будет удобнее в Бока-Чина, потому что оттуда легче убежать?

– Ему нужно лучшее обращение. Строительство форта уже закончено, и его незачем дольше держать там, умирающего от голода и похожего на животное.

– Хорошо, но причем тут еврей?

– Потому что Кит никогда не оставит его. Вспомните, Луис, что Кит – ваш сын.

Дон Луис горько улыбнулся.

– Мой сын – и ваш любовник.