Золотой ястреб   ::   Йерби Фрэнк

У меня есть одно объяснение, но я бы не хотел давать его, чтобы не оскорбить вас,милорд.

– Говорите, – приказал дон Луис. – Сейчас не время для деликатности.

– Ваша жена не хочет ребенка. По крайней мере, не хочет от вас. Простите меня, милорд, но вы хотели услышать.

Дон Луис, который было вскочил, опустился обратно в кресло.

– Есть много ступеней плодородия женщин. Я полагаю, что ваша жена в любом случае за всю жизнь родит не более двух детей. Сейчас же ее боязнь деторождения – чем же еще можно объяснить ее эмоции? – является мощным барьером. Если вы соизволите прислушаться к моему совету, вы должны снова начать ухаживать за ней, как самый нежный любовник. Если же и тогда не будет положительного результата, вам придется усыновить кого-нибудь, потому что донья Бианка никогда больше не сможет родить…

– Черт побери! – вскричал дон Луис. – Это просто старушечья болтовня!

– Возможно, – спокойно ответил Мендоза, собирая инструменты, – но таков мой диагноз.

Дон Луис взглянул на Жозе Переса.

– А каково ваше мнение?

– Оно отличается от мнения моего коллеги, – без колебаний ответил Перес. – Но я хочу говорить с милордом наедине.

Мендоза с некоторым удивлением взглянул на юного доктора. Это было для него жестоким ударом. Но будучи мудрым человеком, он больше ничем не выдал своих чувств и иронически поклонился. Не вставая со стула, дон Луис вытащил кошелек с золотом и швырнул его, как будто подачку собаке. Мендоза ловко поймал его.