JК
Золотой ястреб :: Йерби Фрэнк
Страница: 35 из 348Это было твердое, заметное лицо, и оно больше не терялось в темноте.
– Слава богу! – воскликнул Бернардо, и в его голосе отразились все обуревавшие его страсти.
Некое подобие улыбки появилось в уголках бледных губ Кита.
– Я еще сумею согрешить, прежде чем снова попаду к воротам ада, – прошептал он.
– Я думаю, – сказал Бернардо, – что теперь ты исправишься и не позволишь, чтобы тебе еще раз разнесли голову пулей.
Кит поднял руку и дотронулся до бинтов, которыми была перевязана его голова.
– Пулей? – переспросил он. – Да! Она стреляла в меня. Где она, Бернардо? С ней ничего не случилось? Ты не разрешил команде…
– Юноша, – сказал Бернардо, покачав головой. – Если бы мне снова было двадцать один!.. Девушка выкинула с ним такую штуку, а он заботится об ее здоровье!
Кит резко сел.
– Ответь мне, Бернардо! Она не пострадала?
– Этого я не знаю. Леди… давно нет с нами.
– Что!
– Она бросилась за борт, когда мы проходили мимо Коровьего острова. Я видел, что она благополучно добралась до берега. Медноволосая прекрасно плавает.
Кит сжал голову руками.
– Но Коровий остров, Бернардо! Туда заходят все французские пираты, когда попадают в затруднительное положение!
– Да, – ухмыльнулся Бернардо. – Вряд ли ее ожидает теплый прием. Но не трать на нее свои симпатии, Кит. Кроме того, это не ее вина, что ты все еще жив.
Кит сидел очень неподвижно, разглядывая потолок.
– Слава богу! – воскликнул Бернардо, и в его голосе отразились все обуревавшие его страсти.
Некое подобие улыбки появилось в уголках бледных губ Кита.
– Я еще сумею согрешить, прежде чем снова попаду к воротам ада, – прошептал он.
– Я думаю, – сказал Бернардо, – что теперь ты исправишься и не позволишь, чтобы тебе еще раз разнесли голову пулей.
Кит поднял руку и дотронулся до бинтов, которыми была перевязана его голова.
– Пулей? – переспросил он. – Да! Она стреляла в меня. Где она, Бернардо? С ней ничего не случилось? Ты не разрешил команде…
– Юноша, – сказал Бернардо, покачав головой. – Если бы мне снова было двадцать один!.. Девушка выкинула с ним такую штуку, а он заботится об ее здоровье!
Кит резко сел.
– Ответь мне, Бернардо! Она не пострадала?
– Этого я не знаю. Леди… давно нет с нами.
– Что!
– Она бросилась за борт, когда мы проходили мимо Коровьего острова. Я видел, что она благополучно добралась до берега. Медноволосая прекрасно плавает.
Кит сжал голову руками.
– Но Коровий остров, Бернардо! Туда заходят все французские пираты, когда попадают в затруднительное положение!
– Да, – ухмыльнулся Бернардо. – Вряд ли ее ожидает теплый прием. Но не трать на нее свои симпатии, Кит. Кроме того, это не ее вина, что ты все еще жив.
Кит сидел очень неподвижно, разглядывая потолок.