JК
Sharpes Devil :: Корнуэлл Бернард
Страница: 118 из 209"It's a rum world, eh?"
"Is it?" Sharpe asked, but Cochrane had abruptly lost interest in the coincidence of Bias Vivar and his brother sharing a title and had started to pace his quarterdeck. He touched his hat to one of the two Spanish wives. The other, who had abruptly been translated into a widow the previous day, was in her cabin where her maid was trying to staunch her mistress's grief with unripe Chilean wine while her husband, a waxed thread stitched through his nose, was moldering at the Pacific's bottom.
Cochrane suddenly stopped his pacing and turned on Sharpe. "Did you sail in this ship from Valdivia?"
"No, from Puerto Crucero."
"So how did you get from Valdivia to Puerto Crucero? By road?"
Sharpe nodded. "Yes."
"Aha!" Cochrane's enthusiasm was back. "Is it a road on which troops can march?"
"They can march," Sharpe said dubiously, "but they'll never drag cannons all that way, and two companies of infantry could hold an army at bay for a week."
"You think so, do you?" Cochrane's enthusiasm faded as quickly as it had erupted. Cochrane had clearly been fantasizing about a land attack on Valdivia, but such an attack would be an impossibility without a corps of good infantry and several batteries of artillery, and even then Sharpe would not have wagered on its success. Siege warfare was the crudest variety of battle, and the most deadly for the attacker.
"Surely," Sharpe said, "O'Higgins can't blame you if you fail to capture Valdivia?"
"Bernardo knows which way his breeches button," Cochrane allowed, "but you have to understand that he's been seduced by the vision of becoming a respectable, responsible, sensible, reliable, boring, dull and pious national leader. By which I mean that he listens to the bloody lawyers! They've told him he mustn't risk his own reputation by attacking Valdivia, and persuaded him that it's better for me to do the dirty work. Naturally they haven't given me any extra soldiers, because I just might succeed if they had. I'm just supposed to work a miracle!" He glowered unhappily, then folded up the chart. "No doubt we'll all be at the sea's bottom before the week's out," he said gloomily. "Valdivia or Puerto Crucero? We probably won't reach either."
The frigate creaked and rolled, and the pumps spewed their feeble splashes of water over the side. The motion of the stricken Espiritu Santo seemed ever more sluggish and ever more threatening. Sharpe, glancing up at the skies which glowered with clouds run ragged by the endless wind, sensed the hopelessness of the struggle, but even when there was no hope, men had to keep on fighting.
"Is it?" Sharpe asked, but Cochrane had abruptly lost interest in the coincidence of Bias Vivar and his brother sharing a title and had started to pace his quarterdeck. He touched his hat to one of the two Spanish wives. The other, who had abruptly been translated into a widow the previous day, was in her cabin where her maid was trying to staunch her mistress's grief with unripe Chilean wine while her husband, a waxed thread stitched through his nose, was moldering at the Pacific's bottom.
Cochrane suddenly stopped his pacing and turned on Sharpe. "Did you sail in this ship from Valdivia?"
"No, from Puerto Crucero."
"So how did you get from Valdivia to Puerto Crucero? By road?"
Sharpe nodded. "Yes."
"Aha!" Cochrane's enthusiasm was back. "Is it a road on which troops can march?"
"They can march," Sharpe said dubiously, "but they'll never drag cannons all that way, and two companies of infantry could hold an army at bay for a week."
"You think so, do you?" Cochrane's enthusiasm faded as quickly as it had erupted. Cochrane had clearly been fantasizing about a land attack on Valdivia, but such an attack would be an impossibility without a corps of good infantry and several batteries of artillery, and even then Sharpe would not have wagered on its success. Siege warfare was the crudest variety of battle, and the most deadly for the attacker.
"Surely," Sharpe said, "O'Higgins can't blame you if you fail to capture Valdivia?"
"Bernardo knows which way his breeches button," Cochrane allowed, "but you have to understand that he's been seduced by the vision of becoming a respectable, responsible, sensible, reliable, boring, dull and pious national leader. By which I mean that he listens to the bloody lawyers! They've told him he mustn't risk his own reputation by attacking Valdivia, and persuaded him that it's better for me to do the dirty work. Naturally they haven't given me any extra soldiers, because I just might succeed if they had. I'm just supposed to work a miracle!" He glowered unhappily, then folded up the chart. "No doubt we'll all be at the sea's bottom before the week's out," he said gloomily. "Valdivia or Puerto Crucero? We probably won't reach either."
The frigate creaked and rolled, and the pumps spewed their feeble splashes of water over the side. The motion of the stricken Espiritu Santo seemed ever more sluggish and ever more threatening. Sharpe, glancing up at the skies which glowered with clouds run ragged by the endless wind, sensed the hopelessness of the struggle, but even when there was no hope, men had to keep on fighting.