Sharpes Devil   ::   Корнуэлл Бернард

"MacAuley?" Cochrane called to his own surgeon, "if yon tonsured barber speaks out of turn again, you will fillet the turdhead with your bluntest scalpel, then feed him to the crabs. You hear me?"

"I hear you, my Lord."

"Goddamn holy bastards," Cochrane spat the insult toward the monk, then let his temper be triggered by irritation. "You know who crucified our Lord?" he shouted at the Dominican. "Bloody priests and bloody lawyers! That's who! Not the soldiers! The soldiers were just obeying orders, because that's what soldiers are paid to do, but who gave the orders? Priests and lawyers, that's who! And you're still making your mess on God's earth. Jesus Christ, but I should revenge my Savior by slicing your rancid head off your useless body, you foul poxed son of a whore!"

MacAuley was plainly enjoying the tirade. The Dominican, whose piety had stirred up the whirlwind, tried to ignore it. Suarez looked scared, while Harper, who had no love of priests, laughed aloud.

"Christ on his cross!" Cochrane's anger was ebbing. "I'd rather roast in hell with a battalion of damned soldiers than sip nectar in heaven alongside a thieving lawyer or a poison-filled priest."

"You sound like Napoleon," Sharpe said.

Cochrane's head snapped up as though Sharpe had struck him, except the Scotsman's face betrayed nothing but pleasure. "If only I was indeed like him," he said warmly, then strode to the deepening grave where one of the soldiers had evidently reached the coffin, for the nauseating stench that had so repelled Sharpe and Harper when they had excavated the grave before now filled the church choir again. The Spanish soldier who had broken through the grave's crust turned away retching. Suarez was gasping for breath, and only Cochrane seemed unmoved. "Get on with it!" he snapped at the prisoners.

The three Spanish prisoners could not finish the job. Terror, superstition, or just the rank stink of the decaying body was making them shudder uncontrollably. Cochrane, impatient of such niceties and oblivious of the foul stench, leapt into the excavation and, with vigorovis sweeps of the shovel, cleared the coffin of its last layer of coagulated shingle.

Sharpe steeled himself to endure the nauseating odor and to stand at the edge of the grave to look at the simple wooden casket in which Bias Vivar was buried. The lid of the casket, made from some yellow timber, had cracked, and the wood itself had been badly stained by the cement, but some words which had been inscribed on the box in black paint were still visible; "BIAS VIVAR," the simple epitaph read, "REQUIESCAT IN PACE."

"Shall I open it?" Cochrane, who seemed more intent than Sharpe on finding Vivar's body, volunteered.