JК
Sharpes Devil :: Корнуэлл Бернард
Страница: 17 из 209"But in my army," Bonaparte said passionately, "you would have become a General! You know that?"
Your army lost, Sharpe thought, but was too polite to say as much, so instead he just smiled and thanked the Emperor for the implied compliment.
"Not that you'd have been a Rifleman in my army." The Emperor provoked Sharpe. "I never had time for rifles. Too delicate a weapon, too fussy, too temperamental. Just like a woman!"
"But soldiers like women, sir, don't they?"
The Emperor laughed. The aide-de-camp, disapproving that Sharpe so often forgot to use the royal honorific, scowled, but the Emperor seemed relaxed. He teased Harper about his belly, ordered another bottle of the South African wine, then asked Sharpe just who it was that he sought in South America.
"His name is Bias Vivar, sir. He is a Spanish officer, and a good one, but he has disappeared. I fought alongside him once, many years ago, and we became friends. His wife asked me to search for him," Sharpe paused, then shrugged. "She is paying me to search for him. She has received no help from her own government, and no news from the Spanish army."
"It was always a bad army. Too many officers, but good troops, if you could make them fight." The Emperor stood and walked stiffly to the window from where he stared glumly at the pelting rain. Sharpe stood as well, out of politeness, but Bonaparte waved him down. "So you know Calvet?" The Emperor turned at last from the rain.
"Yes, sir."
"Do you know his Christian name?"
Sharpe supposed the question was a test to determine if he was telling the truth. He nodded. "Jean."
“Jean!" The Emperor laughed. "He tells people his name is Jean, but in truth he was christened Jean-Baptiste! Ha! The belligerent Calvet is named for the original head-wetter!" Bonaparte gave a brief chuckle at the thought as he returned to his chair. "He's living in Louisiana now."
"Louisiana?" Sharpe could not imagine Calvet in America.
"Many of my soldiers live there." Bonaparte sounded wistful. "They cannot stomach that fat man who calls himself the King of France, so they live in the New World instead." The Emperor shivered suddenly, though the room was far from cold, then turned his eyes back to Sharpe. "Think of all the soldiers scattered throughout the world! Like embers kicked from a camp-fire. The lawyers and their panders who now rule Europe would like those embers to die down, but such fire is not so easily doused. The embers are men like our friend Calvet, and perhaps like you and your stout Irishman here.
Your army lost, Sharpe thought, but was too polite to say as much, so instead he just smiled and thanked the Emperor for the implied compliment.
"Not that you'd have been a Rifleman in my army." The Emperor provoked Sharpe. "I never had time for rifles. Too delicate a weapon, too fussy, too temperamental. Just like a woman!"
"But soldiers like women, sir, don't they?"
The Emperor laughed. The aide-de-camp, disapproving that Sharpe so often forgot to use the royal honorific, scowled, but the Emperor seemed relaxed. He teased Harper about his belly, ordered another bottle of the South African wine, then asked Sharpe just who it was that he sought in South America.
"His name is Bias Vivar, sir. He is a Spanish officer, and a good one, but he has disappeared. I fought alongside him once, many years ago, and we became friends. His wife asked me to search for him," Sharpe paused, then shrugged. "She is paying me to search for him. She has received no help from her own government, and no news from the Spanish army."
"It was always a bad army. Too many officers, but good troops, if you could make them fight." The Emperor stood and walked stiffly to the window from where he stared glumly at the pelting rain. Sharpe stood as well, out of politeness, but Bonaparte waved him down. "So you know Calvet?" The Emperor turned at last from the rain.
"Yes, sir."
"Do you know his Christian name?"
Sharpe supposed the question was a test to determine if he was telling the truth. He nodded. "Jean."
“Jean!" The Emperor laughed. "He tells people his name is Jean, but in truth he was christened Jean-Baptiste! Ha! The belligerent Calvet is named for the original head-wetter!" Bonaparte gave a brief chuckle at the thought as he returned to his chair. "He's living in Louisiana now."
"Louisiana?" Sharpe could not imagine Calvet in America.
"Many of my soldiers live there." Bonaparte sounded wistful. "They cannot stomach that fat man who calls himself the King of France, so they live in the New World instead." The Emperor shivered suddenly, though the room was far from cold, then turned his eyes back to Sharpe. "Think of all the soldiers scattered throughout the world! Like embers kicked from a camp-fire. The lawyers and their panders who now rule Europe would like those embers to die down, but such fire is not so easily doused. The embers are men like our friend Calvet, and perhaps like you and your stout Irishman here.