JК
Sharpes Havoc :: Корнуэлл Бернард
Страница: 16 из 242The people there screamed and some of them froze and still more folk pushed on from the northern bank, and then the central part of the roadway slowly dipped beneath the gray water as the people behind forced more fugitives onto the vanished drawbridge which sank even lower.
„Oh Jesus,” Sharpe said. He could see the first people being swept away. He could hear the shrieks.
„God save Ireland,” Harper said again and made the sign of the cross.
The central hundred feet of the bridge were now under water. Those hundred feet had been swept clear of people, but more were being forced into the gap that suddenly churned white as the drawbridge was sheared away from the rest of the bridge by the river’s pressure. The great span of the bridge reared up black, turned over and was swept seawards, and now there was no bridge across the Douro, but the people on the northern bank still did not know the roadway was cut and so they kept pushing and bullying their way onto the sagging bridge and those in front could not hold them back and instead were inexorably pushed into the broken gap where the white water seethed on the bridge’s shattered ends. The cries of the crowd grew louder, and the sound only increased the panic so that more and more people struggled toward the place where the refugees drowned. Gun smoke, driven by an errant gust of wind, dipped into the gorge and whirled above the bridge’s broken center where desperate people thrashed at the water as they were swept downstream. Gulls screamed and wheeled. Some Portuguese troops were now trying to hold the French in the streets of the city, but it was a hopeless endeavor. They were outnumbered, the enemy had the high ground, and more and more French forces were coming down the hill. The screams of the fugitives on the bridge were like the sound of the doomed on the Day of Judgment, the cannonballs were booming overhead, the streets of the city were ringing with musket shots, hooves were echoing from house walls and flames were crackling in buildings broken apart by cannon fire.
„Those wee children,” Harper said, „God help them.” The orphans, in their dun uniforms, were being pushed into the river. „There’s got to be a bloody boat!”
But the men manning the barges had rowed themselves to the south bank and abandoned their craft and so there were no boats to rescue the drowning, just horror in a cold gray river and a line of small heads being swept downstream in the fretting waves and there was nothing Sharpe could do. He could not reach the bridge and though he shouted at folk to abandon the crossing they did not understand English.
„Oh Jesus,” Sharpe said. He could see the first people being swept away. He could hear the shrieks.
„God save Ireland,” Harper said again and made the sign of the cross.
The central hundred feet of the bridge were now under water. Those hundred feet had been swept clear of people, but more were being forced into the gap that suddenly churned white as the drawbridge was sheared away from the rest of the bridge by the river’s pressure. The great span of the bridge reared up black, turned over and was swept seawards, and now there was no bridge across the Douro, but the people on the northern bank still did not know the roadway was cut and so they kept pushing and bullying their way onto the sagging bridge and those in front could not hold them back and instead were inexorably pushed into the broken gap where the white water seethed on the bridge’s shattered ends. The cries of the crowd grew louder, and the sound only increased the panic so that more and more people struggled toward the place where the refugees drowned. Gun smoke, driven by an errant gust of wind, dipped into the gorge and whirled above the bridge’s broken center where desperate people thrashed at the water as they were swept downstream. Gulls screamed and wheeled. Some Portuguese troops were now trying to hold the French in the streets of the city, but it was a hopeless endeavor. They were outnumbered, the enemy had the high ground, and more and more French forces were coming down the hill. The screams of the fugitives on the bridge were like the sound of the doomed on the Day of Judgment, the cannonballs were booming overhead, the streets of the city were ringing with musket shots, hooves were echoing from house walls and flames were crackling in buildings broken apart by cannon fire.
„Those wee children,” Harper said, „God help them.” The orphans, in their dun uniforms, were being pushed into the river. „There’s got to be a bloody boat!”
But the men manning the barges had rowed themselves to the south bank and abandoned their craft and so there were no boats to rescue the drowning, just horror in a cold gray river and a line of small heads being swept downstream in the fretting waves and there was nothing Sharpe could do. He could not reach the bridge and though he shouted at folk to abandon the crossing they did not understand English.