Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

И почему меня это не удивило?

- До ее смерти ты не можешь поставить меток ни на кого другого, сказал Сабин. - Ты лишил себя очень большой силы.

- Я вполне осознаю последствия своих действий, - сухо ответил Жан-Клод.

Сабин рассмеялся - горько, придушенно.

- Все мы делаем глупости ради любви.

Я бы много дала, чтобы видеть в этот момент лицо Жан-Клода. Но мне были видны лишь его длинные волосы, рассыпавшиеся по пиджаку, черное на черном. У него напряглись плечи, руки шевельнулись, подвинулись на крышке моего стола. И он застыл неподвижно - это была та самая страшная, ждущая неподвижность старых вампиров; они, когда достаточно долго так пробудут, словно бы исчезают.

- И это тебя сюда и привело, Сабин? Любовь?

Голос Жан-Клода прозвучал совершенно нейтрально, пусто. Смех Сабина был как осколки стекла. Этот звук резал где-то глубоко внутри. Ощущение мне не понравилось.

- Хватит игр, - сказала я, - давайте к делу.

- Она всегда так нетерпелива? - спросил Дюмар.

- Да, - ответил Жан-Клод.

Дюмар улыбнулся - улыбкой сияющей и пустой, как электрическая лампочка.

- Жан-Клод сказал вам, зачем мы хотим вас видеть?

- Он сказал, что Сабин подхватил какую-то болезнь, когда пытался завязать.

Вампир на той стороне стола снова засмеялся, будто оружие метнул через комнату.

- "Завязать", говорите, миз Блейк? Отлично сказано.

Этот смех резал меня мелкими лезвиями. Я никогда такого не испытывала просто от голоса.