Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

А акцент - чистейший среднемиссурийский.

- Итак, миз Блейк, повторите, пожалуйста, еще раз, лично для меня. Прошу вас.

И он наставил перо в блокнот, будто собирался снова записывать.

- Мы помогали моей соседке внести наверх новый телевизор.

- Миссис Эдит Прингл. Да, она это подтверждает. Но зачем вам понадобилось заходить к себе?

- Я хотела прихватить отвертку, чтобы помочь ей настроить телевизор.

- У вас дома много инструментов, миз Блейк? - Он что-то написал в блокноте. Спорить могу, просто чертиков рисовал.

- Нет, детектив. Но отвертка у меня есть.

- Миссис Прингл просила вас принести отвертку?

- Нет, но она ее у меня брала, когда купила стереосистему.

Это была правда. Я старалась свести ложь к абсолютно необходимому минимуму.

- И вы предположили, что отвертка понадобится.

- Да.

- И что было дальше?

Он спрашивал так, будто, никогда еще ответа не слышал. Черные глаза смотрели внимательно и пусто, непроницаемо и ожидающе - все одновременно. Мы подходили к моменту, где он верил не до конца.

- Я отперла дверь и уронила ключи. Когда я присела их подобрать, первый выстрел грохнул у меня точно над головой. Я выстрелила в ответ.

- Как? Ведь дверь была закрыта.

- Я стреляла через дыру, пробитую ружейным выстрелом.

- Вы стреляли через дыру в двери и попали?

- Дыра большая, детектив, и я не была уверена, что попала.