Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

Не надо ложнойскромности, миз Блейк. Среди тех из нас, кто обращает на это внимание, вы пользуетесь определенной известностью.

Хм, известностью. Не славой.

- Уберите пистолет, ma petite. Весь выпендреж - пользуясь вашим американским словом - на сегодня закончился. Я верно говорю, Сабин?

- Боюсь, что так. Все вышло очень неудачно.

Я сунула браунинг в кобуру и покачала головой.

- Я действительно не имею понятия, чем можно было бы вам помочь.

- А если бы знали, помогли бы?

Я поглядела на него и кивнула:

- Да.

- Несмотря на то что я - вампир, а вы - Истребитель вампиров?

- Вы сделали в этой стране что-нибудь, за что следует убивать?

Сабин засмеялся. Гниющая кожа натянулась, перетяжка лопнула с мокрым хлопком. Я не смогла не отвернуться.

- Пока нет, миз Блейк, пока нет. - Лицо его стало серьезным, веселье исчезло. - Ты приучил себя к бесстрастию, Жан-Клод, но в твоих глазах я вижу ужас.

У Жан-Клода кожа обрела обычную молочную белизну. Лицо его было прекрасно, совершенно, зато хотя бы перестало светиться. Он оставался красив, но красотой почти человеческой.

- А разве это зрелище не стоит небольшого ужаса? - спросил он.

Сабин улыбнулся - лучше бы он этого не делал. Мышцы на сгнившей стороне лица не работали, и рот искривился. Я невольно отвернулась, но все-таки заставила себя смотреть. Если он может существовать с таким лицом, я могу смотреть.