Смертельный танец (Анита Блейк - 6)   ::   Гамильтон Лорел

- Если кто-нибудь притащит сюда Стивена и заставит его сниматься, я тебя убью.

- Даже если я здесь буду ни при чем.

Я улыбнулась, будто бы в самом деле поверила.

- Даже так. Кто бы ни сделал это и зачем, отвечать головой будешь ты.

Она кивнула, почти поклонилась:

- Да будет так, Анита Блейк. Но знай: ты бросила мне вызов перед лицом моей стаи. Я не могу оставить это без ответа. Будь ты оборотнем, у нас была бы дуэль, но ты человек, и это создает проблемы.

- Ты это, сука, знаешь, и если ты думаешь, что я собираюсь бросить оружие и драться с тобой один на один, то ты просто сумасшедшая.

- Но ведь так было бы нечестно?

- Посмотрев, чем ты там занималась, в той комнате, я теперь знаю, что тебе на честную игру плевать.

- Ах это, - сказала она. - Стивен никогда не поднимется в иерархии стаи. В нем нет вызова. Он - подстилка для каждого, кто выше него.

- Был, - сказала я.

- Ты предлагаешь ему свою защиту?

Я уже слыхала этот вопрос раньше и знала, что его смысл куда более глубок, чем кажется, но мне это было все равно. Я хотела избавить Стивена и готова была для этого на все - убить или стать мишенью. Да все равно, наверное, наемный убийца скоро со мной покончит.

- Да, он под моей защитой.

- Он и без того под моей защитой, Анита, - сказал Ричард.

- Пока ты не готов убивать, чтобы ее подкрепить, это мало что значит в этой компании.

- Ты будешь убивать, поддерживая заявление Ричарда о защите? спросила Райна.

- Она не понимает твоего вопроса, - сказал Ричард.