Большой свет   ::   Соллогуб Владимир Александрович

- Не правда ли, что она очень хороша? - спросила с улыбкой графиня.

Щетинин, в знак согласия, кивнул головой.

- Еще дитя, кажется, а вообразите, уж помолвлена...

- Помолвлена! - воскликнул Щетинин.

- Да. Это тайна, разумеется; но вам, как родному, ее можно поверить. Не говорите только о том никому...

А что, Тальони танцует сегодня?..

- Танцует... кажется...

- Приходите ко мне в ложу...

Оба встали.

В это время Наденька тихо возвращалась в свою комнату.

- Няня! - спросила она. - Ты знаешь князя Щетинина, который бывает у сестры?

- Видала, кажется, чернобровый такой.

- Няня, говорят, что он злой человек.

- Быть может; да какое нам, матушка, до них дело?

- Жалко, няня!

- И, матушка, Христос с ними!

VI

Ах, ma cherc [Моя дорогая (фр.)], какая она жантильная!

(Институтский Словарь)

M-lle Armidine, первая красавица целой Коломенской части, была точно очень недурна собой. Влюбчивые флотские капитан-лейтенанты рассказывали о ней в Кронштадте товарищам с удивительным жаром; многие столоначальники, даже несколько начальников отделения нередко задумывались о ней, согнувшись над делом и забывая нужную для доклада справку. О ней и в Измайловском полку поговаривали с удивлением; о ней и на Васильевском Острову упоминали с завистью. Она точно была очень недурна собою, но, сказать по секрету, красоте ее вредила какая-то странная жеманность и принужденность в обращении.