Дебри   ::   Уоррен Роберт Пенн

Надо же ему было кого-то невзлюбить. Он отправит тебя обратно домой, к мамочке.

Снова пригляделся к ноге.

- Не-е, - проговорил он, закрывая тему, - давай деру, не раздумывай.

Моряк отвернулся и пошел прочь. Адам поспешно вскочил.

- Стойте!

Моряк повернул голову.

Адам не мог найти слов. Сердце его переполняла благодарность. Нет, эта благодать была сильнее и глубже благодарности, от нежности у него перехватило дыхание.

- Не знаю, как... как... - пробормотал он.

- Что - как? - спросил моряк.

- Как благодарить вас, - сказал Адам.

- За что? - спросил моряк.

- За то, что вы сделали.

Моряк осмотрел его с ног до головы.

- Если я что-то и сделал, - сказал он, - то не знаю, зачем.

- Не знаете?

- Может, и знаю, - сказал тот. Потом усмехнулся резко и сухо. Допустим, - он выбил трубку о поручни. - Допустим, просто из любопытства. Я вообще любопытный, забавно иногда смотреть, как можно сделать то или сё. Стало чего-то вдруг интересно, сможет ли человек в твоем положении добраться до берега.

Адам шагнул к нему.

- Неправду вы говорите! - выпалил он.

- Это почему еще? - усмехнулся моряк. - Ты же хотел попасть на берег. В эти чертовы Соединенные Штаты. Вот и все, чего ты хотел, верно ведь?

- Да.

- Ну и вали в свои Штаты, дурачина. Только... - он снова отвернулся и сунул в рот трубку.

Адам ухватил его за рукав.

- Что - только? - спросил он.

Моряк вытащил трубку изо рта.