Страница:
175 из 461
— Инглизи?
— Да, — ответил Квейль тихо.
— Вы вытащили его?
— Да. Вот он, его рвет.
Нитралексис вылез на берег.
— Ха, вид не блестящий, — сказал Нитралексис по-гречески.
— Передайте инглизи, что я ему очень благодарен.
— Ладно. Он говорит, что очень благодарен вам, — сказал Нитралексис Квейлю.
— Я только представил себе, как мы будем пробираться через итальянские позиции без него, — ответил Квейль.
— Инглизи говорит, что он привязался к тебе. Ты — его друг. Он не мог допустить, чтобы ты нашел себе могилу на дне реки, — перевел Нитралексис. Деус молча кивнул головой. Он подобрал свой мокрый плащ и встал. Но тотчас покачнулся, потом согнулся вдвое, и его опять вырвало.
— Ш-ш-ш, — прошептал Квейль.
— Будет в порядке, — сказал Нитралексис, ухмыляясь в бороду.
Они стали подниматься по склону, поддерживая Деуса. Подыматься было трудно — Деуса все время рвало. Он бросил свой плащ, и Квейль подумал сделать то же самое со своей курткой, которая насквозь пропиталась водой. Но ему было жалко ее, и он только расстегнул молнию. Они шли приблизительно с час, когда Деус сказал:
— Хватит. Забрались достаточно высоко.
— Хорошо, господь бог. Ты вот только не выворачивай себя наизнанку, — сказал Нитралексис.
— Хоркей, — сказал Деус и свалился, как сноп.
Квейль наклонился и тряхнул его. Деус не шевелился: он был в полном забытьи.
|< Пред. 173 174 175 176 177 След. >|