Стальной кошмар   ::   Мерфи Уоррен

 — начал Римо, пытаясь подобрать слова, чтобы наилучшим образом выразить то, что хотел сказать.

— Да?

— Ее постель будет и моей постелью. Мы же будем муж и жена, разве ты забыл?

— Все верно, — подтвердил Чиун, поднимая вверх палец с длинным ногтем. — Именно это я и хочу сказать: она всегда должна быть рядом с тобой.

— Слава Богу, — с облегчением произнес Римо.

— Конечно, — согласился Чиун, полагая, что Римо наконец понял, что он имеет в виду.

Иногда Римо так медленно соображает! Что поделаешь, белый человек есть белый человек. Его так и не удастся перевоспитать до конца, но лет через двадцать-тридцать он станет в большей степени корейцем, чем сейчас. Особенно если будет чаще бывать на солнце.

— Так в чем же дело? — спросил Римо.

— В доме. Он тебе совсем ни к чему. Римо нахмурился.

Это насторожило Чиуна: возможно, парень не понял, о чем идет речь.

— Я сейчас все объясню, — сказал Мастер Синанджу. — Место Ма Ли — возле тебя. Так?

— Так.

— Отлично. Ты сам это только что признал. А твое место — рядом со мной, верно?

— Ты Мастер Синанджу, я твой ученик. Чиун встал и радостно захлопал в ладоши.

— Отлично! Значит, мы обо всем договорились.

— О чем договорились? — спросил Римо, тоже вставая.

— После свадьбы Ма Ли переедет к нам. А теперь давай я помогу тебе разобрать это никчемное сооружение.

— Нет уж, папочка, так не пойдет. От удивления на пергаментном лице корейца появились глубокие морщины.